Littafin Imani · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadisi na 283

An rawaito daga Abu Huraira. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Imani
صحيح مسلم
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abu Huraira

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، - وَهُوَ ابْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْقَارِيُّ ح وَحَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، مُحَمَّدُ بْنُ حَيَّانَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي حَازِمٍ، كِلاَهُمَا عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَنْ حَمَلَ عَلَيْنَا السِّلاَحَ فَلَيْسَ مِنَّا وَمَنْ غَشَّنَا فَلَيْسَ مِنَّا ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Qutaybah bn Sa'id ya ba mu labari, Yaqub ya ba mu labari — shi kuma ɗan Abdur-Rahman Al-Qari ne — kuma Abu Al-Ahwas, Muhammad bn Hayyan ya ba mu labari, Ibn Abi Hazim ya ba mu labari, duka biyun sun ruwaito daga Suhail bn Abi Salih, daga mahaifinsa, daga Abu Huraira, cewa Manzon Allah ﷺ ya ce:

"Duk wanda ya ɗauki makami a kanmu ba ya cikinsu, kuma duk wanda ya yi mana magarya ba ya cikinsu."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Yaudara da farmaki da makami ba su dace da al’ummar muminai ba.

Bayani kan kalmomi masu wuya
ɗaga makamai a kanmu

Kai wa al’umma hari da makamai ko bijire mata.

ba ya cikinmu

Babbar suka ce ga wannan hali; ba ya nufin kai tsaye cewa wanda ya aikata shi ya fita daga Musulunci.

yana yaudara

Yana ɓatar da wasu ko lalata amincewarsu, misali a kasuwanci ko yarjejeniya.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun bayyana cewa furucin «ba ya cikinmu» gargaɗi ne mai tsanani game da hali da ya saɓa wa shiriya ta Annabi; shi kaɗai ba ya nufin cewa mutum ya zama kafiri. Hadisin ya haramta farmaki na tashin hankali kan Musulmi da kuma yaudara a mu’amala da kasuwanci. Fikihun mazhabobin Sunna huɗu suna ɗaukar yaudara da amfani da ƙarfi ba bisa haƙƙi ba a matsayin haram, yayin da sauran hukuncin shari’a ya danganta da aikin da yanayinsa.

Darussa na yau
  1. Ka kasance mai gaskiya a kasuwanci, yarjejeniya da zance; kada ka ɓoye lahani mai muhimmanci ga wani.
  2. Kada ka yi amfani da tashin hankali wajen warware saɓani; nemi hanyar halal da zaman lafiya.
  3. Ka gyara amana idan ka yaudari wani: faɗi gaskiya kuma mayar da abin da ka karɓa ba bisa haƙƙi ba.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.