Littafin Imani · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadisi na 284

An rawaito daga Abu Huraira. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Imani
صحيح مسلم
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abu Huraira

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

وَحَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، وَقُتَيْبَةُ، وَابْنُ، حُجْرٍ جَمِيعًا عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ جَعْفَرٍ، - قَالَ ابْنُ أَيُّوبَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، - قَالَ أَخْبَرَنِي الْعَلاَءُ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، ‏.‏ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَرَّ عَلَى صُبْرَةِ طَعَامٍ فَأَدْخَلَ يَدَهُ فِيهَا فَنَالَتْ أَصَابِعُهُ بَلَلاً فَقَالَ ‏"‏ مَا هَذَا يَا صَاحِبَ الطَّعَامِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَصَابَتْهُ السَّمَاءُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ أَفَلاَ جَعَلْتَهُ فَوْقَ الطَّعَامِ كَىْ يَرَاهُ النَّاسُ مَنْ غَشَّ فَلَيْسَ مِنِّي ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Yahya bn Ayyub, Qutaybah, da Ibn Hujr sun ruwaito mini, dukkansu daga Isma'il bn Ja'far — Ibn Ayyub ya ce: Isma'il ya ruwaito mana — ya ce: Al-Ala' ya ba ni labari, daga wajen mahaifinsa, daga Abu Hurairah, cewa Rasûlullah ﷺ ya wuce ta kan tarin abinci (masara). Ya sa hannunsa a ciki sai yatsunsu suka ji danshi. Sai ya ce,

"Me ne wannan ya mai abincin?" Ya amsa, "Ruwan sama ya same shi, ya Rasûlullah." Ya ce, "To me ka sa ka sanya shi a saman abincin don mutane su gani? Duk wanda ya yi magudi ba ya cikina."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Dole ne mai sayarwa ya bayyana ɓoyayyun lahani na abincinsa.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Tarin abinci

Abinci da aka tara wuri guda domin sayarwa.

Ruwan sama ya shafe shi

Abincin ya jiƙe da ruwan sama, wanda hakan zai iya sa wani ɓangare ya lalace ko ya rage kyau.

Mai yaudara ba ya cikina

Tsawatarwa ce mai tsanani kan yaudara; mai yaudara ba ya bin shiriya da misalin Annabi ﷺ.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan hadisi cewa mai sayarwa ya kamata ya bayyana ko ya sanar da gaskiya game da lahani da mai saye ba zai iya gani ba. Imam an-Nawawi ya jaddada cewa ɓoye lahani yaudara ce, kuma kalmomin ‘ba ya cikina’ gargaɗi ne mai ƙarfi, ba wai hukunci ba ne cewa mai yaudara ya fita daga Musulunci kai tsaye. Mazhabobin Ahlus-Sunnah guda huɗu sun yarda da muhimmancin bayyana lahani; takamaiman sakamakon da hakan zai haifar ga cinikin, har da haƙƙin warware yarjejeniyar, ya danganta da yanayi da ƙa'idodin da ake aiki da su.

Darussa na yau
  1. A ware kayayyakin da suka lalace ko suka jiƙe a fili, kuma a gaya wa abokan ciniki gaskiyar halin da suke ciki.
  2. Kafin sayarwa, a duba cewa tallace-tallace da bayanin kaya ba su ɓoye lahani ba.
  3. Idan ana shakka, a zaɓi bayyana gaskiya ko da hakan zai rage riba.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.