Littafin Imani · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadisi na 285

An rawaito daga Abdullah ibn Mas'ud. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Imani
صحيح مسلم
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abdullah ibn Mas'ud

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، وَوَكِيعٌ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي جَمِيعًا، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُرَّةَ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ لَيْسَ مِنَّا مَنْ ضَرَبَ الْخُدُودَ أَوْ شَقَّ الْجُيُوبَ أَوْ دَعَا بِدَعْوَى الْجَاهِلِيَّةِ ‏"‏ ‏.‏ هَذَا حَدِيثُ يَحْيَى وَأَمَّا ابْنُ نُمَيْرٍ وَأَبُو بَكْرٍ فَقَالاَ ‏"‏ وَشَقَّ وَدَعَا ‏"‏ بِغَيْرِ أَلِفٍ ‏.‏

Fassara

Yahya bn Yahya ya ba mu labari, Abu Mu'awiyah ya sanar da mu; kuma Abu Bakr bn Abi Shaybah ya ba mu labari, Abu Mu'awiyah da Waki' sun sanar da mu; kuma Ibn Numayr ya ba mu labari, mahaina ya sanar da mu duka, daga Al-A'mash, daga Abdullah bn Murrah, daga Masruq, daga Abdullah. Ya ce: Manzon Allah ﷺ ya ce:

"Ba daga gare mu ba ne wanda ya bugi kunnuwa ko ya yage gaban riga ko ya yi kira da kiran Jahiliyyah." Wannan shine hadisin Yahya. Amma Ibn Numayr da Abu Bakr sun ce: "Kuma ya yage kuma ya yi kira" ba tare da harafin 'alif' ba.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Mumini yana guje wa cutar da kansa da furta kalaman jahilci yayin makoki.

Bayani kan kalmomi masu wuya
buga kumatu

Mutum ya bugi kansa saboda baƙin ciki; wannan nau’in makoki ne na wuce gona da iri.

yaga wuyan tufafi

Yaga tufafi a wajen wuya domin nuna makoki.

kalamai na jahilci

Kalamai da suka samo asali daga al’adun kafin Musulunci, kamar kiran ƙiyayyar ƙabila ko ƙin yarda da hukuncin Allah.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman farko sun bayyana cewa furucin ‘ba ya cikinmu’ gargaɗi ne mai tsanani, amma ba ya nufin kai tsaye cewa mutum ya fita daga Musulunci. Ayyukan da aka haramta sun haɗa da bugun fuska, yaga tufafi da furta kalaman da suka saɓa wa imani da haƙuri. Baƙin ciki na yau da kullum da hawaye ba haramun ba ne; mumini yana kiyaye harshensa kuma ba ya aikata abin da Allah ba ya yarda da shi.

Darussa na yau
  1. Ka nuna baƙin ciki idan an yi rashi, amma kada ka bugi kanka ko ka yaga tufafi.
  2. A lokacin makoki, ka guji kalaman da ke ƙin hukuncin Allah ko tayar da gaba.
  3. Ka tallafa wa mai makoki ta hanyar kasancewa tare da shi cikin natsuwa da kalaman da ke ƙarfafa haƙuri da fata.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.