Littafin Imani · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadisi na 296

An rawaito daga Abu Huraira. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Imani
صحيح مسلم
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abu Huraira

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، وَأَبُو مُعَاوِيَةَ عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ ثَلاَثَةٌ لاَ يُكَلِّمُهُمُ اللَّهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَلاَ يُزَكِّيهِمْ - قَالَ أَبُو مُعَاوِيَةَ وَلاَ يَنْظُرُ إِلَيْهِمْ - وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ شَيْخٌ زَانٍ وَمَلِكٌ كَذَّابٌ وَعَائِلٌ مُسْتَكْبِرٌ ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Abu Bakr bin Abi Shaiba ya ba mu labari, Waki' da Abu Mu'awiyah sun ba mu labari daga Al-A'mash, daga Abu Hazim, daga Abu Huraira, ya ce: Manzon Allah ﷺ ya ce:

"Akwai mutane uku da Allah ba zai yi musu magana ba a Ranar Kiyama kuma ba zai tsarkake su ba — Abu Mu'awiyah ya kara da cewa: kuma ba zai kalle su ba — kuma suna da azaba mai raɗaɗi: dattijo mai zina, sarki mai ƙarya, da talaka mai girman kai."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Allah yana gargaɗi game da rashin kunya, ha’inci da girman kai.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Allah ba zai yi musu magana ba

Wata magana ce da ke nuna tsananin suka da wulakanci a Ranar Alƙiyama.

tsoho mai zina

Mutum mai yawan shekaru da ya aikata zina, alhali shekarunsa da gogewarsa sun ƙara ba shi dalilin nisantar ta.

mabuƙaci mai girman kai

Mutum mai ƙaramin dukiya amma duk da haka yana ɗaukar kansa sama da wasu, yana kuma tauye hakkokinsu.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan ruwaya cewa zina, ƙarya da girman kai manyan zunubai ne, kuma yanayin da aka ambata yana ƙara munin laifin: tsoho yana da gogewar rayuwa, mai iko yana da nauyi, mabuƙaci kuma ba shi da dukiyar da za ta bayyana girman kansa. Furucin cewa Allah ba zai yi magana da su ko ya dube su ba yana nuna tsananin suka na musamman; bai ba mutane dama su yanke hukunci na ƙarshe a kan wani mutum ba. Hadisin ya kuma jaddada cewa iko ba hujja ba ce ta halatta ha’inci, kuma kowa wajibi ne ya kasance mai tawali’u.

Darussa na yau
  1. Ka kasance mai gaskiya, ko da matsayinka ko ikonka suna ba ka damar yaudarar wasu.
  2. Ka yaƙi girman kai ta hanyar girmama wasu, ba tare da la’akari da dukiyarsu ko matsayinsu ba.
  3. Ka kare kanka daga zina; idan jaraba ta taso, ka nemi taimako da wuri, ka nisance ta, kuma ka kafa iyakokin da suka dace.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.