Sahih Muslim, hadisi na 294
An rawaito daga Abu Dharr. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga Muslim har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Abu Bakr ibn Khalad al‑Bahiliya ruwaito wa Muslimأَبُو بَكْرِ بْنُ خَلاَّدٍ الْبَاهِلِيُّ
- 2Yahyaيَحْيَى
- 3Sufyanسُفْيَانُ
- 4Sulayman al‑A'mashسُلَيْمَانُ الأَعْمَشُ
- 5Sulayman ibn Mushirسُلَيْمَانَ بْنِ مُسْهِرٍ
- 6Kharasha ibn al‑Hurrخَرَشَةَ بْنِ الْحُرِّ
- 7Abu Dharrأَبِي ذَرٍّ
- 8Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
وَحَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ خَلاَّدٍ الْبَاهِلِيُّ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، - وَهُوَ الْقَطَّانُ - حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ الأَعْمَشُ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ مُسْهِرٍ، عَنْ خَرَشَةَ بْنِ الْحُرِّ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " ثَلاَثَةٌ لاَ يُكَلِّمُهُمُ اللَّهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ الْمَنَّانُ الَّذِي لاَ يُعْطِي شَيْئًا إِلاَّ مَنَّهُ وَالْمُنَفِّقُ سِلْعَتَهُ بِالْحَلِفِ الْفَاجِرِ وَالْمُسْبِلُ إِزَارَهُ " .
Abu Bakr bin Khallad al-Bahili ya ba ni labari, ya ce: Yahya — wato Al-Qattan — ya ba mu labari, ya ce: Sufyan ya ba mu labari, ya ce: Sulayman al-A'mash ya ba mu labari, daga wajen Sulayman bin Musahir, daga wajen Kharashah bin al-Hurr, daga wajen Abu Dharr, daga wajen Annabi ﷺ ya ce:
"Uku ne waɗanda Allah ba zai yi musu magana ba a Ranar Kiyyama: mai bayarwa wanda ba ya bayar da komai sai dai ya riƙa tunatar da mutane da gudunmawarsa, mai sayar da kaya ta hanyar rantsuwa ta ƙarya, da kuma mai jan rigarsa zuwa ƙasa saboda girman kai."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Hadisin ya yi gargaɗi game da bayarwa ta hanyar ɓata wa mutum rai, rantsuwar ƙarya da girman kai.
Bayan an ba da kyauta ko taimako, a tunatar da wanda aka ba domin a kunyata shi ko a tilasta masa godiya.
Yin rantsuwa da Allah da gangan don tabbatar da abin da ba gaskiya ba, misali domin sayar da kaya.
Barin tufafi su rataya ƙasa da idon sawu a matsayin nuna girman kai.
Malamai sun nuna cewa hadisin yana gargaɗi game da zaluntar mutane da kuma girman kai a gaban Allah. Kyauta tana rasa kyakkyawar manufarta idan mai bayarwa ya wulaƙanta wanda aka ba ta; Alƙur'ani kuma ya hana ɓata ladan sadaka ta hanyar zargi da kalaman ɓata rai (2:264). Rantsuwar ƙarya domin sayar da kaya babban zunubi ne kuma tana raunana amana a kasuwanci. Malamai suna tattauna jan tufafi dangane da girman kai: nassi yana Allah wadai da halin girman kai, yayin da ake kuma tattauna ruwayoyin tufafin da suka rataya ƙasa da idon sawu dabam a mazhabobin fikihu. An ambaci waɗannan halaye uku a matsayin gargaɗi mai tsanani, ba don a rufe ƙofar tuba ba.
- Ka taimaka wa mutane ba tare da kunyata wanda ka taimaka wa daga baya ko yawan tunasar da shi ba.
- Kada ka taɓa amfani da rantsuwa domin ƙara tallace-tallace; ka faɗi gaskiya game da kaya da aibobinsu.
- Ka zaɓi tufafi da halaye marasa girman kai, kuma ka mu'amalanci mutane cikin tawali'u.
Wannan riwaya sahih tana kusa da wannan hadisi a Sahih Muslim, kuma tana magana kan manyan zunubai da gargaɗin Allah.
Sahih Muslim · #295 (Sahih)Wannan ruwaya a cikin wannan ɓangaren jigo tana ƙarfafa gargaɗi game da girman kai da jan tufafi.
Sahih Muslim · #296 (Sahih)Wannan riwaya sahih ita ma tana ambaton mutanen da za su fuskanci gargaɗin Allah mai tsanani a Ranar Alƙiyama.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.