Sahih Muslim, hadisi na 30
An rawaito daga Mu'adh ibn Jabal. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Mu'adh ibn Jabal
Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا هَدَّابُ بْنُ خَالِدٍ الأَزْدِيُّ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ، قَالَ كُنْتُ رِدْفَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم لَيْسَ بَيْنِي وَبَيْنَهُ إِلاَّ مُؤْخِرَةُ الرَّحْلِ فَقَالَ " يَا مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ " . قُلْتُ لَبَّيْكَ رَسُولَ اللَّهِ وَسَعْدَيْكَ . ثُمَّ سَارَ سَاعَةً ثُمَّ قَالَ " يَا مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ " . قُلْتُ لَبَّيْكَ رَسُولَ اللَّهِ وَسَعْدَيْكَ . ثُمَّ سَارَ سَاعَةَ ثُمَّ قَالَ " يَا مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ " . قُلْتُ لَبَّيْكَ رَسُولَ اللَّهِ وَسَعْدَيْكَ . قَالَ " هَلْ تَدْرِي مَا حَقُّ اللَّهِ عَلَى الْعِبَادِ " . قَالَ قُلْتُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ . قَالَ " فَإِنَّ حَقَّ اللَّهِ عَلَى الْعِبَادِ أَنْ يَعْبُدُوهُ وَلاَ يُشْرِكُوا بِهِ شَيْئًا " . ثُمَّ سَارَ سَاعَةً ثُمَّ قَالَ " يَا مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ " . قُلْتُ لَبَّيْكَ رَسُولَ اللَّهِ وَسَعْدَيْكَ . قَالَ " هَلْ تَدْرِي مَا حَقُّ الْعِبَادِ عَلَى اللَّهِ إِذَا فَعَلُوا ذَلِكَ " . قَالَ قُلْتُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ . قَالَ " أَنْ لاَ يُعَذِّبَهُمْ " .
Ya ba mu labari Haddab bin Khalid Al-Azdi, ya ba mu labari Hammam, ya ba mu labari Qatadah, ya ba mu labari Anas bin Malik, daga Mu'adh bin Jabal, ya ce: Na hau bayan Manzon Allah ﷺ, babu tsakanina da shi sai bayan gindi na rakumi. Sai ya ce:
"Ya Mu'adh bin Jabal!" Na ce: "Ga ni nan, Ya Manzon Allah, kuma na yi murna da umarninka." Sai ya yi tafiya na ɗan lokaci, sannan ya ce: "Ya Mu'adh bin Jabal!" Na ce: "Ga ni nan, Ya Manzon Allah, kuma na yi murna da umarninka." Sai ya yi tafiya na ɗan lokaci, sannan ya ce: "Ya Mu'adh bin Jabal!" Na ce: "Ga ni nan, Ya Manzon Allah, kuma na yi murna da umarninka." Ya ce: "Ka san menene hakkin Allah a kan bayinsa?" Na ce: "Allah da Manzonsa sun fi sani." Ya ce: "Hakkin Allah a kan bayinsa shi ne su bauta masa shi kaɗai, kuma kada su haɗa shi da komai." Sai ya yi tafiya na ɗan lokaci, sannan ya ce: "Ya Mu'adh bin Jabal!" Na ce: "Ga ni nan, Ya Manzon Allah, kuma na yi murna da umarninka." Ya ce: "Ka san menene hakkin bawan a kan Allah idan sun yi hakan?" Na ce: "Allah da Manzonsa sun fi sani." Ya ce: "Kada ya azabtar da su."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Haƙƙin Allah shi ne a bauta wa Shi kaɗai; wanda ya aikata haka ba za a azabtar da shi ba.
Wajibin da Allah yake buƙata daga bayinsa: su bauta masa, kada su haɗa kowa da Shi.
Bauta wa wani ko wani abu tare da Allah, ko jingina masa wata sifar Allah.
Alƙawarin Allah ga waɗanda suke bauta masa kaɗai: ba zai azabtar da su ba.
Malamai suna jaddada cewa ibada ta Allah kaɗai ce, kuma nisantar shirka ita ce ginshiƙin tauhidi. Alƙawarin rashin azabtarwa ya shafi wanda yake bauta wa Allah kaɗai; ba yana nufin mutum zai iya kuɓutar da kansa daga dukkan nauyin da ke kansa ba tare da tuba ko biyayya ba. Mazhabobin Sunna guda huɗu sun yarda cewa tauhidi shi ne tushen imani, kuma ba sa ɗaukar wannan riwaya a matsayin izinin sakaci da sauran wajibai.
- Ka keɓe ibadarka, addu'o'inka da dogararka ga Allah kaɗai.
- Ka binciki zaɓin da kake yi kullum domin gano ɓoyayyun nau'o'in dogaro ko ibada ga wani tare da Allah.
- Ka bar alƙawarin Allah ya ba ka bege, kana ci gaba da sauke wajibanka da tuba ta gaskiya.
Wannan riwaya tana magana ne kan imani da shaidar cewa babu abin bautawa da gaskiya sai Allah, don haka ta dace da jaddada tauhidi.
Sahih Muslim · #31 (Sahih)Wannan hadisi yana magana ne kan ladan wanda ya haɗu da Allah ba tare da ya haɗa kowa da Shi ba.
Sahih al-Bukhari · #32 (Sahih)Wannan riwaya kuma tana jaddada tsananin laifin haɗa kishiya ga Allah.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.