Sahih Muslim, hadisi na 312
An rawaito daga Abu Huraira. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Abu Huraira
Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الضَّبِّيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ، وَأَبُو عَلْقَمَةَ الْفَرْوِيُّ قَالاَ حَدَّثَنَا صَفْوَانُ بْنُ سُلَيْمٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلْمَانَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ اللَّهَ يَبْعَثُ رِيحًا مِنَ الْيَمَنِ أَلْيَنَ مِنَ الْحَرِيرِ فَلاَ تَدَعُ أَحَدًا فِي قَلْبِهِ - قَالَ أَبُو عَلْقَمَةَ مِثْقَالُ حَبَّةٍ وَقَالَ عَبْدُ الْعَزِيزِ مِثْقَالُ ذَرَّةٍ - مِنْ إِيمَانٍ إِلاَّ قَبَضَتْهُ " .
Ahmad bin 'Abdah ad-Dabbi ya ba mu labari, 'Abdul-'Aziz bin Muhammad da Abu 'Alqamah al-Farwi sun ba mu labari, duka biyun sun ce: Safwan bin Sulaym ya ba mu labari, daga 'Abdullah bin Salman, daga mahaifinsa, daga Abu Huraira, ya ce: Manzon Allah ﷺ ya ce:
"Lallai Allah zai tura iska daga Yaman wacce ta fi siliki laushi, ba za ta bar wanda ke da a zuciyarsa — Abu 'Alqamah ya ce misalin nauyin hatsi, 'Abdul-'Aziz kuma ya ce misalin nauyin kwayar ƙura — na bangaskiya sai ta kwace shi (ta karɓi ruhinsa)."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Wata mai laushi zai cire imani daga zukatan muminai na ƙarshe.
Iska ce da Allah zai aiko a ƙarshen zamani; hadisin ya bayyana ta a matsayin wata alama ta Sa’a.
Misali ne na ko da ƙaramin adadin imani ƙwarai da ke cikin zuciya.
Bayani ne kan laushin iskar, ba kan tasirinta ba.
Malaman ilimi kamar an-Nawawi sun fahimci wannan riwaya a matsayin alamar Sa’a: Allah zai karɓi rayukan mutanen da ke da imani kafin mataki na ƙarshe ya zo. Laushin da aka ambata ba yana nufin cewa ƙarshen zamani ba zai zama abu mai tsanani ba; yana bayyana iskar ne kawai. Nassin ya kuma koyar da cewa imani a zuciya yana da daraja ko da yana da kaɗan; kalmomin daban-daban game da ƙwayar hatsi ko ƙura bambance-bambance ne a cikin ruwayar.
- Ka daraja imanin da ke zuciyarka, ka ƙarfafa shi da sallah, tuba ta gaskiya da ayyukan alheri.
- Ka ɗauki alamomin Sa’a a matsayin ƙarfafa gwiwa don shiri, ba dalilin ƙayyade lokuta ba tare da hujja ba.
- Ka roƙi Allah Ya ba ka da ƙaunatattunka tsayin daka da rahama.
Wannan riwaya daga littafi ɗaya ita ma tana magana kan alamomin mataki na ƙarshe, kuma tana taimakawa wajen fahimtar matsayin iskar a cikin bayanin Sa’a.
Sahih Muslim · #314 (Sahih)Wannan riwaya ita ma tana magana kan wani lamari da zai faru a ƙarshen zamani, don haka tana ba da mahallin da ya shafi wannan batu.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.