Littafin Imani · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadisi na 313

An rawaito daga Abu Huraira. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Imani
صحيح مسلم
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abu Huraira

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، وَقُتَيْبَةُ، وَابْنُ، حُجْرٍ جَمِيعًا عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ جَعْفَرٍ، - قَالَ ابْنُ أَيُّوبَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، - قَالَ أَخْبَرَنِي الْعَلاَءُ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ بَادِرُوا بِالأَعْمَالِ فِتَنًا كَقِطَعِ اللَّيْلِ الْمُظْلِمِ يُصْبِحُ الرَّجُلُ مُؤْمِنًا وَيُمْسِي كَافِرًا أَوْ يُمْسِي مُؤْمِنًا وَيُصْبِحُ كَافِرًا يَبِيعُ دِينَهُ بِعَرَضٍ مِنَ الدُّنْيَا ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Yahya bn Ayyub da Qutayba da Ibn Hujr sun ruwaito mini, dukkansu daga Isma'il bn Ja'far, - Ibn Ayyub ya ce: Isma'il ya ruwaito mana, - ya ce: Al-Ala' ya sanar da ni, daga mahaifinsa, daga Abu Huraira, cewa Manzon Allah ﷺ ya ce:

"Ku yi gaggawa wajen aikata ayyukan alheri kafin fitinu su same ku waɗanda suke kamar gutsuttsuran dare mai duhu. Mutum yana wayewar gari a matsayin mai imani sai ya yi maraice a matsayin kafiri, ko kuma ya yi maraice a matsayin mai imani sai ya waye gari a matsayin kafiri, yana sayar da addininsa don ɗan ribar duniya."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Ka yi amfani da lokacinka wajen ayyukan alheri kafin fitintinu su matsa wa imaninka lamba.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Fitintinu kamar dare mai duhu

Misali ne na yanayi masu tsanani da ruɗani, inda yake da wuya a bambanta gaskiya da ƙarya.

Sayar da addininsa

Barin imani ko musanta shi domin samun wata fa’ida ta duniya.

Amfanin duniya

Wata fa’ida da ake samu a rayuwar duniya, kamar kuɗi, dukiya ko matsayi.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Imam an-Nawawi ya bayyana cewa Annabi ﷺ yana ƙarfafa kada a jinkirta ayyukan alheri, domin fitintinu na iya raunana ikon mutum na aikatawa kuma su karkatar da shi daga imaninsa. Kwatanta su da dare mai duhu yana nuna yadda irin waɗannan fitintinu za su iya zuwa da sauri kuma su haifar da ruɗani. Malamai suna fahimtar sayar da addini a matsayin sadaukar da imani domin wata fa’ida ta duniya ta ɗan lokaci; wannan gargaɗi yana kira ga tsayin daka da kare imani.

Darussa na yau
  1. Ka aikata aikin alheri yau, kamar sallah, sadaka ko gyara dangantaka, maimakon ka jinkirta shi.
  2. Ka kare imaninka idan kuɗi, matsayi ko matsin lambar ƙungiya suka jarabce ka ka musanta abin da ka yi imani da shi.
  3. Ka riƙa roƙon Allah ya ba ka tsayin daka, kuma ka nemi ingantaccen ilimi idan tambayoyin imani suka rikita ka.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.