Littafin Imani · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadisi na 323

An rawaito daga Hakim ibn Hizam. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Imani
صحيح مسلم
Wa ya ruwaito?

Daga Muslim har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Harmala ibn Yahyaya ruwaito wa Muslimحَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى
  2. 2Ibn Wahbابْنُ وَهْبٍ
  3. 3Yunusيُونُسُ
  4. 4Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
  5. 5Urwa ibn az‑Zubayrعُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ
  6. 6Hakim ibn Hizamحَكِيمَ بْنَ حِزَامٍ
  7. 7Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ، أَنَّ حَكِيمَ بْنَ حِزَامٍ، أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، قَالَ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَرَأَيْتَ أُمُورًا كُنْتُ أَتَحَنَّثُ بِهَا فِي الْجَاهِلِيَّةِ هَلْ لِي فِيهَا مِنْ شَىْءٍ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ أَسْلَمْتَ عَلَى مَا أَسْلَفْتَ مِنْ خَيْرٍ ‏"‏ ‏.‏ وَالتَّحَنُّثُ التَّعَبُّدُ ‏.‏

Fassara

Harmala bn Yahya ya mini labari, Ibn Wahb ya sanar da mu, ya ce Yunus ya sanar da ni, daga Ibn Shihab, ya ce Urwa bn Zubair ya sanar da ni, cewa Hakim bn Hizam ya sanar da shi cewa ya ce wa Manzon Allah ﷺ: 'Me kake ganin game da abubuwan da nake yi na ibada a lokacin Jahiliyya? Shin ina da wani riba a cikinsu?' Sai Manzon Allah ﷺ ya ce masa: 'Ka shiga Musulunci tare da duk wani alheri da ka gabatar.' Kuma 'At-tahannuth' shi ne ibada.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Wanda ya karɓi Musulunci, zai sami ladan alherin da ya aikata a baya.

Asali da dalili

Hakim ibn Hizam ya tambayi Annabi ﷺ ko ayyukan ibadarsa na kafin ya musulunta za su amfane shi. Annabi ﷺ ya amsa masa cewa ya karɓi Musulunci tare da alherin da ya aikata a baya.

Bayani kan kalmomi masu wuya
al-jahiliyya

Lokacin kafin zuwan Musulunci, kamar yadda aka yi amfani da wannan kalma a cikin wannan riwaya.

at-tahannuth

Keɓe kai ga ibada; riwayar da kanta ta bayyana kalmar da wannan ma'ana.

al-salaf min khayr

Alherin da mutum ya aikata a baya.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan cewa tuba ta gaskiya zuwa Musulunci ba ta shafe kyawawan ayyukan da aka aikata a baya: Allah yana saka wa mutum kan alherin da ya yi kafin ya musulunta. Wannan magana ba ta tabbatar da cewa ayyukan baya za su maye gurbin wajibai na Musulunci ba; bayan musulunta, mumini yana da alhakin bin umarnin Musulunci.

Darussa na yau
  1. Kada ka bari kurakuran baya su hana ka komawa ga Allah da gaskiya a yau.
  2. Bayan ka musulunta, ka ci gaba da aikata alheri kuma ka bi wajibai na Musulunci.
  3. Ka yaba da alherin da wasu suke aikatawa, kuma ka ƙarfafa su su dage a kansa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.