Littafin Aikin Hajji · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadisi na 3231

An rawaito daga Abdullah ibn Umar. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Aikin Hajji
صحيح مسلم
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abdullah ibn Umar

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ، وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَأَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ كُلُّهُمْ عَنْ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ، - قَالَ أَبُو كَامِلٍ - حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ الْفَتْحِ فَنَزَلَ بِفِنَاءِ الْكَعْبَةِ وَأَرْسَلَ إِلَى عُثْمَانَ بْنِ طَلْحَةَ فَجَاءَ بِالْمِفْتَحِ فَفَتَحَ الْبَابَ - قَالَ - ثُمَّ دَخَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَبِلاَلٌ وَأُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ وَعُثْمَانُ بْنُ طَلْحَةَ وَأَمَرَ بِالْبَابِ فَأُغْلِقَ فَلَبِثُوا فِيهِ مَلِيًّا ثُمَّ فَتَحَ الْبَابَ ‏.‏ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ فَبَادَرْتُ النَّاسَ فَتَلَقَّيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَارِجًا وَبِلاَلٌ عَلَى إِثْرِهِ فَقُلْتُ لِبِلاَلٍ هَلْ صَلَّى فِيهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ نَعَمْ ‏.‏ قُلْتُ أَيْنَ قَالَ بَيْنَ الْعَمُودَيْنِ تِلْقَاءَ وَجْهِهِ ‏.‏ قَالَ وَنَسِيتُ أَنْ أَسْأَلَهُ كَمْ صَلَّى

Fassara

Abu Ar-Rabi' Az-Zahrani, Qutaibah bin Sa'id, da Abu Kamil Al-Jahdari sun ruwaito mana, dukkansu daga Hammad bin Zaid — Abu Kamil ya ce: Hammad ya ruwaito mana, Ayyub ya ruwaito mana, daga Nafi', daga Ibn Umar, ya ce: Rasûlullah ﷺ ya zo Ranar Nasara, ya sauka a filin Ka'bah. Ya aika zuwa ga Uthman bin Talha, sai ya zo da makulli ya bude kofa. Ya ce: Sa'an nan Annabi ﷺ ya shiga tare da Bilal, Usamah bin Zaid, da Uthman bin Talha, ya umurci a rufe kofar. Sun dade a ciki, sa'an nan aka bude kofar. Abdullah ya ce: Na gaban mutane wajen karbar Rasûlullah ﷺ yayin fitowa, Bilal kuma yana biye da shi. Na ce wa Bilal: 'Shin Rasûlullah ﷺ ya yi sallah a ciki?' Ya ce: 'Ee.' Na ce: 'A ina?' Ya ce: 'Tsakanin ginshikai biyu, a gaban fuskarsa.' Ya ce: Na manta in tambaye shi adadin rak'o'in da ya yi sallah.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya yi salla a cikin Ka'aba a Ranar Nasara.

Asali da dalili

Lamarin ya faru ne a Ranar Nasara, lokacin da Annabi ﷺ ya shiga cikin Ka'aba.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Ranar Nasara

Yaƙin da musulmi suka ci, suka karɓi Makka.

raka'o'i

Ƙananan raka'o'in da suka ƙunshi sallar ibada.

ginshiƙai

Ginshiƙan da ke riƙe da rufin Ka'aba.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan cewa salla a cikin Ka'aba ingantacciya ce, kuma Annabi ﷺ ya yi sallar nafila a wurin. Hadisin bai faɗi adadin raka'o'in da ya yi ba; Ibn Umar ya jaddada cewa bai tambayi Bilal game da hakan ba. Malaman fikihu suna tattauna dabam ko salla a cikin Ka'aba ta haɗa da sallar farilla, amma wannan hadisin da kansa bai tabbatar da hakan ba.

Darussa na yau
  1. Idan wani abu bai bayyana ba, nemi ƙarin bayani domin a isar da ilimi cikakke.
  2. Ka girmama wurare masu tsarki, kuma ka dogara da hadisai amintattu.
  3. Ka bambanta abin da hadisi ya tabbatar da abin da ya bari a buɗe, kamar adadin raka'o'i.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.