Littafin Aikin Hajji · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadisi na 3232

An rawaito daga Abdullah ibn Umar. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Aikin Hajji
صحيح مسلم
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abdullah ibn Umar

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

وَحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَيُّوبَ السَّخْتِيَانِيِّ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ، عُمَرَ قَالَ أَقْبَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَامَ الْفَتْحِ عَلَى نَاقَةٍ لأُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ حَتَّى أَنَاخَ بِفِنَاءِ الْكَعْبَةِ ثُمَّ دَعَا عُثْمَانَ بْنَ طَلْحَةَ فَقَالَ ‏ "‏ ائْتِنِي بِالْمِفْتَاحِ ‏"‏ ‏.‏ فَذَهَبَ إِلَى أُمِّهِ فَأَبَتْ أَنْ تُعْطِيَهُ فَقَالَ وَاللَّهِ لَتُعْطِينِيهِ أَوْ لَيَخْرُجَنَّ هَذَا السَّيْفُ مِنْ صُلْبِي - قَالَ - فَأَعْطَتْهُ إِيَّاهُ ‏.‏ فَجَاءَ بِهِ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَدَفَعَهُ إِلَيْهِ فَفَتَحَ الْبَابَ ‏.‏ ثُمَّ ذَكَرَ بِمِثْلِ حَدِيثِ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ ‏.‏

Fassara

Ibn Abi Umar ya ba mu labari, Sufyan ya ba mu labari, daga Ayyub As-Sakhtiyani, daga Nafi', daga Ibn Umar wanda ya ce: Manzon Allah ﷺ ya zo a shekarar Nasara yana hawan rakumar Usama bin Zaid har ya sa ta kwanta a filin Ka'ba. Sa'an nan ya kira Uthman bin Talha ya ce masa:

"Kawo mini makullin." Sai ya je wurin mahaifiyarsa amma ta ki bayarwa. Ya ce: "Wallahi, ko za ki bani shi ko kuma wannan takobi zai fito daga bayana." Ya ce (mai ruwaya): Sai ta ba shi. Ya kawo shi wurin Annabi ﷺ ya miƙa masa, sai ya buɗe ƙofar. Sa'an nan ya ambaci kamar hadisin Hammad bin Zaid.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

A lokacin da aka ci Makka, Annabi ﷺ ya nemi mabuɗin Ka’aba.

Asali da dalili

Lamarin ya faru ne a shekarar da aka ci Makka, lokacin da Annabi ﷺ ya zo Ka’aba ya nemi mabuɗinta.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Shekarar Nasara

Shekarar da aka ci Makka, wato 8 bayan Hijira.

Filin Ka’aba

Wurin buɗe da ke kewaye da Ka’aba.

Uthman ibn Talha

Mutumin da aka damƙa masa mabuɗin Ka’aba.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimta daga ruwayoyin da suka danganci wannan cewa Annabi ﷺ ya shiga Ka’aba, kuma kula da mabuɗinta amana ce. An mayar da mabuɗin ga Uthman ibn Talha bayan cin Makka; saboda haka malamai suna jaddada muhimmancin sauke haƙƙoƙin amana. Mazhabobin Ahlus-Sunna huɗu suna bayani kan shiga Ka’aba da ibadun Hajji bisa ruwayoyi da ƙa’idojin shari’a mafi faɗi; wannan nassi shi kaɗai bai wajabta wa kowa shiga Ka’aba ba.

Darussa na yau
  1. Ka ɗauki mabuɗai, iko da sauran abubuwan da aka damƙa a matsayin nauyi, ba dukiya ta kai ba.
  2. Nemi izini bayyananne kafin gudanar da muhimman ayyuka, kuma ka mutunta haƙƙin waɗanda aka damƙa musu su.
  3. A lokacin nazarin abubuwan tarihi, nemi wasu ingantattun ruwayoyi domin fahimtar cikakkun bayanai cikin yanayinsu yadda ya kamata.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.