Littafin Aikin Hajji · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadisi na 3250

An rawaito daga Aisha. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Aikin Hajji
صحيح مسلم
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Aisha

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، - يَعْنِي ابْنَ مُوسَى - حَدَّثَنَا شَيْبَانُ، عَنْ أَشْعَثَ بْنِ أَبِي الشَّعْثَاءِ، عَنِ الأَسْوَدِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْحِجْرِ ‏.‏ وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِمَعْنَى حَدِيثِ أَبِي الأَحْوَصِ وَقَالَ فِيهِ فَقُلْتُ فَمَا شَأْنُ بَابِهِ مُرْتَفِعًا لاَ يُصْعَدُ إِلَيْهِ إِلاَّ بِسُلَّمٍ وَقَالَ ‏ "‏ مَخَافَةَ أَنْ تَنْفِرَ قُلُوبُهُمْ ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Abu Bakr dan Abi Shaybah ya ba mu labarin, ya ce: Ubaydullah — wato Dan Musa — ya ba mu labari, daga Shaiban, daga Ash'ath dan Abi ash-Sha'tha', daga al-Aswad dan Yazid, daga A'isha, ta ce: Na tambayi Manzon Allah ﷺ game da Hijri. Sai ya ci gaba da hadisin bisa ma'anar hadisin Abi al-Ahwash, kuma ya ce a cikinsa:

"Na ce: 'Me ya sa ƙofarsa take sama sosai ta yadda ba za a iya hawa sai da tsani?' Ya amsa: 'Saboda tsoron cewa zukatansu za su ƙi yarda.'"

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya bar Kaʿaba yadda take domin kada ya nisanta mutane.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Hijr

Wurin da aka kewaye da bango mai siffar rabin da’ira kusa da Kaʿaba; yana cikin ginin Kaʿaba na asali.

Ƙofar Kaʿaba

Wurin shiga ginin Kaʿaba, wadda bisa ga ruwayar aka kafa ta sama da ƙasa sosai.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman da suka gabata sun fahimci daga wannan cewa shugaba wani lokaci kan bar yin wani sauyi da ake so idan hakan zai jawo babban tashin hankali ko ya nisanta mutane. Annabi ﷺ ya so a sake gina Kaʿaba bisa harsashenta na asali, amma ya yi la’akari da cewa Quraysh sun musulunta kwanan nan. Malamai sun jaddada cewa wannan ba ƙa’ida ce ta gama-gari da ke ba da damar sauya hukunce-hukuncen addini ba; abin da ake nufi shi ne shugabanci mai hikima da yin la’akari da sakamakon al’amura a hankali.

Darussa na yau
  1. Idan za a yi sauyi, a auna ba manufar kaɗai ba, har da tasirinsa ga mutane da amincewarsu.
  2. A nemi bayani idan ba a fahimci wata ibada ko wuri na addini ba.
  3. Ya kamata shugabanni su haɗa hikima da kula da al’umma, tare da riƙo da addini.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.