Sahih Muslim, hadisi na 3263
An rawaito daga Abu Sa'id al-Khudri. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Abu Sa'id al-Khudri
Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، جَمِيعًا عَنْ جَرِيرٍ، - قَالَ قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ، - وَهُوَ ابْنُ عُمَيْرٍ - عَنْ قَزَعَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، قَالَ سَمِعْتُ مِنْهُ، حَدِيثًا فَأَعْجَبَنِي فَقُلْتُ لَهُ أَنْتَ سَمِعْتَ هَذَا، مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ فَأَقُولُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَا لَمْ أَسْمَعْ قَالَ سَمِعْتُهُ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ تَشُدُّوا الرِّحَالَ إِلاَّ إِلَى ثَلاَثَةِ مَسَاجِدَ مَسْجِدِي هَذَا وَالْمَسْجِدِ الْحَرَامِ وَالْمَسْجِدِ الأَقْصَى " . وَسَمِعْتُهُ يَقُولُ " لاَ تُسَافِرِ الْمَرْأَةُ يَوْمَيْنِ مِنَ الدَّهْرِ إِلاَّ وَمَعَهَا ذُو مَحْرَمٍ مِنْهَا أَوْ زَوْجُهَا " .
Qutaybah bn Sa'id da Uthman bn Abi Shaybah sun yi mana hadisi, duka biyun sun ruwaito daga Jarir. Qutaybah ya ce: Jarir ya yi mana hadisi, daga Abdul-Malik (wato dan Umayr), daga Qaza'ah, daga Abu Sa'id. Ya ce: Na ji wani hadisi daga gare shi wanda ya burge ni, sai na ce masa: Kai ne ka ji wannan kai tsaye daga ga Rasul Allah ﷺ? Sai ya ce: Zan faɗi game da Rasul Allah ﷺ abin da ban ji ba? Ya ce: Na ji yana cewa: Rasul Allah ﷺ ya ce: 'Kada ku ɗaura tafiya (don neman ladan ibada ta musamman) sai zuwa masallatai uku kacal: Masallatina nan, Masallacin Haram, da Masallacin Al-Aqsa.' Kuma na ji yana cewa: 'Mace kada ta yi tafiya ta kwana biyu sai tare da mahraminta ko mijinta.'
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Hadisin ya ambaci masallatai uku da ake yin tafiya ta musamman zuwa gare su da kuma ƙa’idojin tafiyar mata.
Masallacin Annabi ﷺ da ke Madina, Masallacin Harami da ke Makka da Masallacin Al-Aqsa da ke Kudus.
Namiji wanda mace ba ta halatta ta aura bisa ƙa’idojin Musulunci, kamar mahaifinta ko ɗan’uwanta.
Wannan lafazi yana magana ne game da yin tafiya da gangan zuwa masallaci domin neman falala ta musamman ta addini a wurin.
Malamai sun fahimci magana ta farko a matsayin ƙarfafa ta musamman ga yin tafiya don ibada zuwa ɗaya daga cikin waɗannan masallatai uku; ba sa cewa sauran masallatai ba su da daraja. Malaman fikihu suna tattauna maganar tafiyar mata tare da wasu ruwayoyi, suna la’akari da tsawon tafiya, aminci da rakiyar matafiya. Mazhabobi sun bambanta game da sharuɗɗan da mace za ta iya yin aikin Hajji ko wasu tafiye-tafiye ba tare da mijinta ko mahraminta ba. Lafazin wannan ruwaya ya ambaci tafiyar kwana biyu musamman; saboda haka amfani da shi ga wasu nau’o’in tafiya yana buƙatar nazari mai faɗi kan nassoshin da suka dace da ra’ayoyin fikihu.
- Ka tsara tafiya zuwa ɗaya daga cikin masallatai uku da aka ambata, kana sane da ƙa’idojinsu kuma da niyya ta gaskiya.
- Ka tattauna tafiyar da kake shirin yi da malami masani, kana kuma yin la’akari da nassoshi da yanayin da suka shafe ta.
- Kafin tafiya, ka tabbatar da shirye-shiryen rakiyar matafiya, aminci da sharuɗɗan da suka dace da halinka.
Wannan sahihiyar ruwaya tana magana kan wannan furuci game da masallatai uku da rakiyar mace a tafiya.
Sahih Muslim · #3262 (Sahih)Wannan ruwaya ta hanyar Qaza'ah da Abu Sa'id al-Khudri tana ba da lafazi mai alaƙa da waɗannan maganganu.
Sahih Muslim · #2794 (Sahih)Wannan ruwaya ta ƙunshi tambaya game da Hajji kuma tana taimakawa wajen nazarin ƙa’idojin tafiyar mata a cikin mahalli mafi faɗi.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.