Littafin Imani · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadisi na 330

An rawaito daga Abdullah ibn Abbas. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Imani
صحيح مسلم
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abdullah ibn Abbas

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ - وَاللَّفْظُ لأَبِي بَكْرٍ قَالَ إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا وَقَالَ الآخَرَانِ، حَدَّثَنَا - وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ آدَمَ بْنِ سُلَيْمَانَ، مَوْلَى خَالِدٍ قَالَ سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ، يُحَدِّثُ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ لَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الآيَةُ ‏{‏ وَإِنْ تُبْدُوا مَا فِي أَنْفُسِكُمْ أَوْ تُخْفُوهُ يُحَاسِبْكُمْ بِهِ اللَّهُ‏}‏ قَالَ دَخَلَ قُلُوبَهُمْ مِنْهَا شَىْءٌ لَمْ يَدْخُلْ قُلُوبَهُمْ مِنْ شَىْءٍ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ قُولُوا سَمِعْنَا وَأَطَعْنَا وَسَلَّمْنَا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ فَأَلْقَى اللَّهُ الإِيمَانَ فِي قُلُوبِهِمْ فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى ‏{‏ لاَ يُكَلِّفُ اللَّهُ نَفْسًا إِلاَّ وُسْعَهَا لَهَا مَا كَسَبَتْ وَعَلَيْهَا مَا اكْتَسَبَتْ رَبَّنَا لاَ تُؤَاخِذْنَا إِنْ نَسِينَا أَوْ أَخْطَأْنَا‏}‏ قَالَ قَدْ فَعَلْتُ ‏{‏ رَبَّنَا وَلاَ تَحْمِلْ عَلَيْنَا إِصْرًا كَمَا حَمَلْتَهُ عَلَى الَّذِينَ مِنْ قَبْلِنَا‏}‏ - قَالَ قَدْ فَعَلْتُ ‏{‏ وَاغْفِرْ لَنَا وَارْحَمْنَا أَنْتَ مَوْلاَنَا‏}‏ قَالَ قَدْ فَعَلْتُ ‏.‏

Fassara

Abu Bakr bin Abi Shaiba ya ba mu labari, da Abu Kurayb, da Ishaq bin Ibrahim — kuma kalmar ta Abu Bakr ce; Ishaq ya ce: 'Ya ba mu labari,' sauran biyun kuma suka ce: 'Sun ba mu labari' — Waki', daga Sufyan, daga Adam bin Sulayman, mawalan Khalid. Ya ce: Na ji Sa'id bin Jubayr yana ruwaya daga Ibn Abbas. Ya ce: Lokacin da wannan aya ta sauko: {Idan kun bayyana abin da ke cikin zukãtanku ko ku ɓoye shi, Allah zai yi muku hisabi da shi}, sai wani abu ya shiga zuciyoyinsu wanda bai taɓa shiga ba. Sai Annabi ﷺ ya ce: 'Ku ce: Mun ji mun yi biyayya kuma mun sallama.' Ya ce: Daga nan Allah ya saka imani a zuciyoyinsu, kuma Allah Ta'ala ya saukar da wannan aya: {Allah ba ya ɗora wa rai nauyi sai dai karfinsa. Tana da abin da ta samu, kuma a kanta ne abin da ta kasba. Yã Rabbanmu, kada ka kãmu musãra idan mun manta ko mun yi kuskure} — Ya ce: 'Na yi hakan.' {Yã Rabbanmu, kada ka ɗora mana nauyi kamar yadda ka ɗora wa waɗanda suka gabace mu} — Ya ce: 'Na yi hakan.' {Ka gafarta mana ka yi mana rahama; Kai ne Mõlanmu} — Ya ce: 'Na yi hakan.'

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Muminai sun karɓi umarnin Allah kuma suka sami natsuwa game da alhakinsu.

Asali da dalili

Lokacin da aka saukar da aya game da yin hisabi kan abin da mutane ke ɓoyewa a zukatansu (Alƙur'ani 2:284), sahabbai sun ji tsananin damuwa. Annabi ﷺ ya koya musu su amsa da imani da miƙa wuya. Daga baya aka saukar da Alƙur'ani 2:286.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Mun ji kuma mun yi biyayya

Muminai suna karɓar shiriyar Allah kuma suna ƙoƙarin aiwatar da ita.

Abin da ta aikata

Abin da mutum ya ɗaukar wa kansa ta hanyar zaɓinsa da ayyukansa.

Nauyi

Wani wajibi mai nauyi ko jarrabawa da aka ɗora wa mutum.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun bayyana cewa ayoyin suna fayyace alhaki: Allah ba Ya ɗora wa kowa abin da ya fi ƙarfinsa, kuma Yana yi wa mutane hisabi kan abin da suka aikata. Addu'o'in da ke cikin Alƙur'ani 2:286 suna koya wa muminai su roƙi Allah gafara, rahama da sauƙi. Furucin 'Na aikata hakan' yana tabbatar da cewa an karɓi waɗannan addu'o'in. Hadisin yana yabon biyayya da dogaro ga Allah, ba tare da nufin cewa tunanin da ba a so ya yi daidai da aikin ganganci ba.

Darussa na yau
  1. Idan wani umarni ya yi maka wuya, nemi ilimi kuma roƙi taimakon Allah maimakon ka ƙi shiriyarSa.
  2. Ka yawaita roƙon Allah gafara da rahama da addu'o'in Alƙur'ani 2:286.
  3. Ka mai da hankali kan zaɓe da ayyukan da aka yi da gangan; kada tunanin da ba a so ya jefa ka cikin yanke ƙauna ba tare da dalili ba.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.