Sahih Muslim, hadisi na 332
An rawaito daga Abu Huraira. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Abu Huraira
Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، وَعَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، كُلُّهُمْ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ زُرَارَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ تَجَاوَزَ لأُمَّتِي عَمَّا حَدَّثَتْ بِهِ أَنْفُسَهَا مَا لَمْ تَعْمَلْ أَوْ تَكَلَّمْ بِهِ " .
Amru An-Naqid da Zuhair bin Harb sun ba mu labari, suka ce: Isma'il bin Ibrahim ya ba mu labari; kuma Abu Bakr bin Abi Shaiba ya ba mu labari, Ali bin Mushir da Abdah bin Sulaiman sun ba mu labari; kuma Ibn Al-Muthanna da Ibn Bashshar sun ba mu labari, suka ce: Ibn Abi Adiyy ya ba mu labari, dukkansu sun ruwaito daga Sa'id bin Abi Arubah, daga Qatadah, daga Zurarah, daga Abu Huraira, ya ce: Manzon Allah ﷺ ya ce:
"Lallai Allah Mai Daraja da Girma Ya yi wa al'ummata ta gafara abin da rayukansu suka yi musu magana (tunanin mugunta), matukar ba su aikata shi ko suka yi magana da shi ba."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Ba a ɗaukar tunanin da ba a faɗa a matsayin laifi matuƙar bai zama magana ko aiki ba.
Tunani da shawarwarin da ke zuwa wa mutum ba tare da ya furta su ko ya aikata su da gangan ba.
Allah ba ya ɗaukar irin waɗannan tunanin da ba a tabbatar da su ba a matsayin zunubi.
Malaman farko sun bayyana cewa tunani da waswasin da ba a so ba sa zama zunubi matuƙar mutum bai amince da su ba, bai furta su, kuma bai aikata su ba. Niyya da mutum ya riƙe da gangan, kuma ya ƙuduri aniyar aikatawa, ba ɗaya take da tunanin da ya zo ya wuce ba; malamai sun yi ƙarin bayani game da hukuncinta. Wannan hadisi ba izini ba ne na aikata ko faɗin abin da aka haramta: da zarar mutum ya aikata ko ya faɗa, ba ya cikin gafarar da aka ambata.
- Raak niet ontmoedigd door een ongewilde gedachte; richt je aandacht rustig weer op het goede.
- Spreek schadelijke ingevingen niet uit en zet ze niet om in daden.
- Vraag Allah om vergeving en hulp wanneer je bewust verkeerde bedoelingen koestert.
Deze authentieke overlevering uit Sahih Muslim hoort bij dezelfde passage over gedachten die niet in woorden of daden worden omgezet.
Sahih Muslim · #331 (Sahih)Deze overlevering sluit aan bij de berichten in Sahih Muslim over innerlijke gedachten, verantwoordelijkheid en vergeving.
Sahih Muslim · #333 (Sahih)Deze overlevering uit dezelfde reeks helpt het onderscheid te begrijpen tussen een gedachte en wat iemand daadwerkelijk zegt of doet.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.