Littafin Aikin Hajji · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadisi na 3335

An rawaito daga Abu Huraira. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Aikin Hajji
صحيح مسلم
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abu Huraira

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمَدَنِيُّ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي، صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُؤْتَى بِأَوَّلِ الثَّمَرِ فَيَقُولُ ‏ "‏ اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِي مَدِينَتِنَا وَفِي ثِمَارِنَا وَفِي مُدِّنَا وَفِي صَاعِنَا بَرَكَةً مَعَ بَرَكَةٍ ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ يُعْطِيهِ أَصْغَرَ مَنْ يَحْضُرُهُ مِنَ الْوِلْدَانِ ‏.‏

Fassara

Yahya bn Yahya ya ba mu labari, Abdul-Aziz bn Muhammad Al-Madani ya sanar da mu, daga Suhail bn Abi Salih, daga mahaifinsa, daga Abu Huraira, cewa Manzon Allah ﷺ ana masa kawo 'ya'yan itace na farko sai ya ce:

"Ya Allah, yi mana albarka a cikin birninmu, da cikin 'ya'yan itacenmu, da cikin mudd ɗinmu, da cikin sa'a ɗinmu, albarka kan albarka." Sannan ya ba shi ga mafi ƙanƙanta daga cikin yaran da suke wurin.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya roƙi albarka ga Madina, kuma ya raba ’ya’yan itacen farko da wani yaro.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Mudd

Ma’aunin gargajiya na hatsi da sauran busassun kayayyaki.

Saʿ

Babban ma’aunin gargajiya wanda ya yi daidai da mudd huɗu.

Albarka bisa albarka

Addu’ar neman albarka mai ɗorewa da ƙaruwa.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman addini sun fahimci daga wannan cewa yana da kyau a roƙi Allah Ya sa albarka cikin abinci, amfanin gona da wurin zama. Annabi ﷺ ya ambaci Madina da ma’aunin da ake aunawa da shi abinci, sannan ya ba yaron da ya fi kowa ƙanƙanta a wurin ’ya’yan itacen farko. Wannan yana nuna kulawa da yara da kuma kyakkyawar hanyar raba farin ciki. Wannan riwaya tana bayyana aiki abin so, ba wajibi ba.

Darussa na yau
  1. Ka roƙi Allah Ya sa albarka a wurin zamanka, abincinka da hanyoyin samun abin rayuwarka.
  2. Ka raba wa wasu ’ya’yan itacen farko na girbi ko na wani yanayi, kuma ka sa yara su shiga cikin farin ciki cikin ƙauna.
  3. Ka gode wa Allah saboda abinci, kuma ka ɗauke shi a matsayin ni’ima daga Allah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.