Littafin Aikin Hajji · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadisi na 3337

An rawaito daga Abu Sa'id al-Khudri. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Aikin Hajji
صحيح مسلم
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abu Sa'id al-Khudri

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

وَحَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْمُبَارَكِ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ، حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ، مَوْلَى الْمَهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِي صَاعِنَا وَمُدِّنَا وَاجْعَلْ مَعَ الْبَرَكَةِ بَرَكَتَيْنِ‏"‏

Fassara

Zuhayr ibn Harb ya ba mu labari, Isma'il ibn 'Ulayyah ya ba mu labari, daga 'Ali ibn al-Mubarak, Yahya ibn Abi Kathir ya ba mu labari, Abu Sa'id, mawalin Mehri ya ba mu labari, daga Abu Sa'id al-Khudri, cewa Manzon Allah ﷺ ya ce:

"Ya Allah, ka albarkace mana a sa'inmu da mud dinmu, kuma ka sa tare da albarkar wasu albarkoki biyu."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya roƙi Allah Ya ƙara albarka a ma’aunan Madina.

Bayani kan kalmomi masu wuya
sa‘

Ma’aunin gargajiya na aunawa hatsi da sauran busassun kaya.

mudd

Ƙaramin ma’aunin gargajiya, wanda yake daidai da wani kaso na sa‘.

baraka

Albarka: alheri da amfani da Allah ke bayarwa.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan cewa yana da kyau a roƙi Allah Ya sanya albarka cikin arziki da abubuwan rayuwa. Sa‘ da mudd suna nufin ma’aunan da ake amfani da su a Madina; addu’ar tana neman albarka a cikinsu da kuma ƙarin wannan albarka. Riwayar tana jaddada albarka ta musamman da Annabi ﷺ ya roƙa wa Madina.

Darussa na yau
  1. Ka roƙi Allah Ya sanya albarka a cikin kuɗin shigarka da abubuwan da kake amfani da su kullum.
  2. Kada ka daraja yawan abin da kake da shi kawai, har ma da alheri da amfaninsa.
  3. Ka haɗa wurin zama da al’ummar da ke kewaye da kai a cikin addu’o’inka.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.