Littafin Aikin Hajji · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadisi na 3340

An rawaito daga Abu Sa'id al-Khudri. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Aikin Hajji
صحيح مسلم
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abu Sa'id al-Khudri

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، وَأَبُو كُرَيْبٍ جَمِيعًا عَنْ أَبِي أُسَامَةَ، - وَاللَّفْظُ لأَبِي بَكْرٍ وَابْنِ نُمَيْرٍ - قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ كَثِيرٍ، حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَهُ عَنْ أَبِيهِ أَبِي، سَعِيدٍ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ إِنِّي حَرَّمْتُ مَا بَيْنَ لاَبَتَىِ الْمَدِينَةِ كَمَا حَرَّمَ إِبْرَاهِيمُ مَكَّةَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ ثُمَّ كَانَ أَبُو سَعِيدٍ يَأْخُذُ - وَقَالَ أَبُو بَكْرٍ يَجِدُ - أَحَدَنَا فِي يَدِهِ الطَّيْرُ فَيَفُكُّهُ مِنْ يَدِهِ ثُمَّ يُرْسِلُهُ ‏.‏

Fassara

Abu Bakr bin Abi Shaybah ya ba mu labari, da Muhammad bin Abdullah bin Numayr, da Abu Kurayb, dukkansu daga wajen Abu Usamah — kuma kalaman na Abu Bakr da Ibn Numayr ne — sun ce: Abu Usamah ya ba mu labari, daga wajen Al-Walid bin Kathir, Sa'id bin Abd al-Rahman bin Abi Sa'id al-Khudri ya ba ni labari, cewa Abd al-Rahman ya ruwaito daga wajen mahaifinsa Abu Sa'id, cewa ya ji Manzon Allah ﷺ yana cewa:

"Lallai na haramta abin da ke tsakanin duwatsun lafa biyu na Madinah kamar yadda Ibrahim ya haramta Makkah." Sai ya ce: Daga nan Abu Sa'id ya kasance yana kama — Abu Bakr kuma ya ce yana samun — ɗayanmu da tsuntsu a hannunsa, sai ya kwace shi daga hannunsa sannan ya sake shi.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Iyakokin alfarma na Madina suna buƙatar a kare dabbobi da muhalli.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Filayen lava biyu

Wuraren da lava ta rufe a gabashi da yammacin Madina, waɗanda a nan ke nuna iyakokin harami.

Mai da wuri harami

Ba wa wani yanki matsayi na musamman na kariya, inda aka haramta wasu nau’o’in cutarwa da lalatawa.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman farko sun fahimci daga wannan hadisi cewa Madina, kamar Makka, harami ce mai iyakoki kayyadaddu. A cikin waɗannan iyakoki ana kare dabbobi da muhalli; saboda tausayi, Abu Sa'id ya saki wani tsuntsu. Mazhabobin fikihu suna tattauna takamaiman ƙa’idoji da keɓantattun yanayi, amma sun yarda da falalar musamman ta Madina da muhimmancin kare abin da ke cikin iyakokinta.

Darussa na yau
  1. Kada ka tsangwami namun daji, kuma ka saki dabbar da ka kama ba da gangan ba.
  2. Ka girmama matsayin wurare masu tsarki da ake kiyayewa, kuma ka guji cutar da muhalli nasu.
  3. Ka aiwatar da jin daɗin dabbobi a aikace: ka kula da kowace halitta mai rai cikin tausayi da kulawa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.