Littafin Aikin Hajji · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadisi na 3371

An rawaito daga Abu Humayd al-Sa'idi. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Aikin Hajji
صحيح مسلم
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abu Humayd al-Sa'idi

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ الْقَعْنَبِيُّ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى، عَنْ عَبَّاسِ بْنِ سَهْلٍ السَّاعِدِيِّ، عَنْ أَبِي حُمَيْدٍ، قَالَ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ ‏.‏ وَسَاقَ الْحَدِيثَ وَفِيهِ ثُمَّ أَقْبَلْنَا حَتَّى قَدِمْنَا وَادِيَ الْقُرَى فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إِنِّي مُسْرِعٌ فَمَنْ شَاءَ مِنْكُمْ فَلْيُسْرِعْ مَعِي وَمَنْ شَاءَ فَلْيَمْكُثْ ‏"‏ ‏.‏ فَخَرَجْنَا حَتَّى أَشْرَفْنَا عَلَى الْمَدِينَةِ فَقَالَ ‏"‏ هَذِهِ طَابَةُ وَهَذَا أُحُدٌ وَهُوَ جَبَلٌ يُحِبُّنَا وَنُحِبُّهُ ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Abdullahi bn Maslamah Al-Qa'nabi ya ba mu labari, Sulaiman bn Bilal ya ba mu labari, daga Amr bn Yahya, daga Abbas bn Sahl As-Sa'idi, daga Abu Humaid, ya ce: Mun fito tare da Manzon Allah ﷺ a yakin Tabuk. Ya ci gaba da hadisin, inda ya ce: Sannan muka dawo har mun zo Wadin Qura. Sai Manzon Allah ﷺ ya ce:

"Ni ina gaggauta tafiya, don haka duk wanda ke so a cikinku ya gaggauta tare da ni ya yi haka, kuma duk wanda ke so ya tsaya ya tsaya." Sai muka ci gaba da tafiya har mun gan garin Madina. Sai ya ce: "Wannan ita ce Tabah, wannan kuma shi ne Uhud, dutse ne da ke sonmu kuma muna sonsa."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya kira Madina Taba, kuma ya bayyana Uhud a matsayin dutse mai ƙaunarmu.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Taba

Wani suna ne na Madina.

Wadi al-Qura

Yanki da kwari da ke kan hanya tsakanin Tabuk da Madina.

Uhud

Shahararren dutse ne kusa da Madina inda aka yi wani yaƙi.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan cewa Madina tana da matsayi na musamman kuma wuri ne abin ƙauna, sannan Annabi ﷺ ya bayyana Uhud a matsayin dutse mai ƙaunarmu, wanda mu ma muke ƙauna. Wannan magana tana tabbatar da wannan alaƙa ta musamman, amma ita kaɗai ba ta kafa ƙa'ida ta gaba ɗaya game da jin dukkan duwatsu ba.

Darussa na yau
  1. Ka yi magana cikin girmamawa game da Madina da wuraren da ke da alaƙa da rayuwar Annabi ﷺ.
  2. Ka koyi tarihin Uhud, kuma ka yi amfani da wannan ilimi wajen zurfafa alaƙarka da al'adar Annabi ﷺ.
  3. Idan kuna tafiya tare, ku yi yarjejeniya bayyananniya kan tafiyar, kuma ku kula da masu tafiya a hankali.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.