Littafin Aikin Hajji · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadisi na 3376

An rawaito daga Abu Huraira. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Aikin Hajji
صحيح مسلم
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abu Huraira

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ الْمُنْذِرِ الْحِمْصِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ، حَرْبٍ حَدَّثَنَا الزُّبَيْدِيُّ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، وَأَبِي عَبْدِ اللَّهِ الأَغَرِّ، مَوْلَى الْجُهَنِيِّينَ - وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ أَبِي هُرَيْرَةَ - أَنَّهُمَا سَمِعَا أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ صَلاَةٌ فِي مَسْجِدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَفْضَلُ مِنْ أَلْفِ صَلاَةٍ فِيمَا سِوَاهُ مِنَ الْمَسَاجِدِ إِلاَّ الْمَسْجِدَ الْحَرَامَ فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم آخِرُ الأَنْبِيَاءِ وَإِنَّ مَسْجِدَهُ آخِرُ الْمَسَاجِدِ ‏.‏ قَالَ أَبُو سَلَمَةَ وَأَبُو عَبْدِ اللَّهِ لَمْ نَشُكَّ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ كَانَ يَقُولُ عَنْ حَدِيثِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَمَنَعَنَا ذَلِكَ أَنْ نَسْتَثْبِتَ أَبَا هُرَيْرَةَ عَنْ ذَلِكَ الْحَدِيثِ حَتَّى إِذَا تُوُفِّيَ أَبُو هُرَيْرَةَ تَذَاكَرْنَا ذَلِكَ وَتَلاَوَمْنَا أَنْ لاَ نَكُونَ كَلَّمْنَا أَبَا هُرَيْرَةَ فِي ذَلِكَ حَتَّى يُسْنِدَهُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِنْ كَانَ سَمِعَهُ مِنْهُ فَبَيْنَا نَحْنُ عَلَى ذَلِكَ جَالَسَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ قَارِظٍ فَذَكَرْنَا ذَلِكَ الْحَدِيثَ وَالَّذِي فَرَّطْنَا فِيهِ مِنْ نَصِّ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْهُ فَقَالَ لَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَشْهَدُ أَنِّي سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ فَإِنِّي آخِرُ الأَنْبِيَاءِ وَإِنَّ مَسْجِدِي آخِرُ الْمَسَاجِدِ ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Is-haq bin Mansur ya ba ni labari, Isa bin Al-Mundhir Al-Himsi ya ba mu labari, Muhammad bin Harb ya ba mu labari, Az-Zubaidi ya ba mu labari, daga Az-Zuhri, daga Abu Salama bin Abdur-Rahman da Abu Abdullah Al-Agharr, mawali na Juhaynah — kuma yana daga cikin sahabban Abu Huraira — cewa sun ji Abu Huraira yana cewa:

"Sallah a masallacin Manzon Allah ﷺ ta fi sallah dubu daya a sauran masallatai, sai dai Masjid Al-Haram. Saboda Manzon Allah ﷺ shi ne karshe na Annabawa, kuma masallacinsa shi ne karshe na masallatai." Abu Salama da Abu Abdullah sun ce: "Ba mu yi shakkar cewa maganar Abu Huraira ta fito daga hadisin Manzon Allah ﷺ ba, don haka ba mu so mu tambaye shi tabbaci game da wannan hadisin har sai da ya rasu. Bayan mutuwarsa, mun tattauna batun kuma mun yi nadamar dalilin da ya sa ba mu yi masa tambaya ba yayin rayuwarsa don ya danganta shi kai tsaye ga Manzon Allah ﷺ idan ya ji shi daga gare shi." Yayin da muke tattaunawa, Abdullah bin Ibrahim bin Qariz ya zo ya zauna tare da mu. Mun ambaci wannan hadisin da kuma gazawarmu wajen samun tabbacin riwayar Abu Huraira kai tsaye. Sai Abdullah bin Ibrahim ya ce mana: "Na yi shaida cewa na ji Abu Huraira yana cewa Manzon Allah ﷺ ya ce: 'Ni ne karshe na Annabawa, kuma masallacina shi ne karshe na masallatai.'"

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Sallah a Masallacin Annabi ﷺ ta fi salloli dubu a wasu wurare falala.

Bayani kan kalmomi masu wuya
al-Masjid al-Haram

Masallaci Mai Tsarki da ke Makka, kewaye da Ka’aba.

annabin ƙarshe

Annabi Muhammad ﷺ shi ne annabi na ƙarshe; babu wani annabi da zai zo bayansa.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan ruwaya cewa sallah a Masallacin Annabi ﷺ tana da falala ta musamman: ta fi salloli dubu a sauran masallatai, in ban da al-Masjid al-Haram. Bayanin annabin ƙarshe kuma yana tabbatar da cewa an kammala annabci. Mazhabobin Ahlus-Sunna guda huɗu sun amince da matsayi na musamman na wannan masallaci; yadda ake ƙayyade ninkuwar ladan ya danganta da sallolin da ruwayar take magana a kansu.

Darussa na yau
  1. Idan ka ziyarci Madina, ware lokaci don yin sallah a Masallacin Annabi ﷺ.
  2. Ka daraja falala ta musamman ta wannan masallaci ba tare da raina sauran masallatai ko salloli ba.
  3. Koyi tabbacin cewa Muhammad ﷺ shi ne annabi na ƙarshe, kuma isar da wannan ilimi cikin kulawa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.