Littafin Aikin Hajji · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadisi na 3386

An rawaito daga Abu Huraira. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Aikin Hajji
صحيح مسلم
Wa ya ruwaito?

Daga Muslim har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Harun ibn Sa'id al‑Ayliya ruwaito wa Muslimهَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الأَيْلِيُّ
  2. 2Ibn Wahbابْنُ وَهْبٍ
  3. 3Abd al‑Hamid ibn Ja'farعَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جَعْفَرٍ
  4. 4Imran ibn Abu Anasعِمْرَانَ بْنَ أَبِي أَنَسٍ
  5. 5Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

وَحَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الأَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، حَدَّثَنِي عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جَعْفَرٍ، أَنَّ عِمْرَانَ بْنَ أَبِي أَنَسٍ، حَدَّثَهُ أَنَّ سَلْمَانَ الأَغَرَّ حَدَّثَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، يُخْبِرُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِنَّمَا يُسَافَرُ إِلَى ثَلاَثَةِ مَسَاجِدَ مَسْجِدِ الْكَعْبَةِ وَمَسْجِدِي وَمَسْجِدِ إِيلِيَاءَ ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Haruna bn Sa'id al-Ayli ya ba mu labari, Ibn Wahb ya ba mu labari, Abdul Hamid bn Ja'far ya ba ni labari cewa Imran bn Abi Anas ya masa labari cewa Salman al-Agharr ya masa labari cewa ya ji Abu Huraira yana bayyana cewa Rasûlullah ﷺ ya ce:

"Ba a yi tafiya sai zuwa masallatai uku: Masallacin Ka'ba, Masallacina, da Masallacin Iliya."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Falalar tafiya ta musamman domin ibada ta shafi masallatai uku: Makka, Madina da Al-Aqsa.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Iliya

Wani tsohon suna ne na Kudus; masallacin da ake nufi shi ne Al-Aqsa.

Tafiya da manufa ta musamman

Wannan yana nufin tafiya da niyyar neman lada ta addini ta musamman a wani masallaci.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman farko, ciki har da Imam an-Nawawi, sun bayyana cewa hadisin yana jaddada matsayi na musamman na waɗannan masallatai uku. Maganar tana nufin tafiya da manufar ziyartar masallaci saboda falalarsa ta musamman; ba ta hana tafiye-tafiye na yau da kullum ko ziyartar wasu masallatai ba. Mazhabobi kuma suna tattauna falalar sallah ta musamman a Masallacin Harami, Masallacin Annabi ﷺ da Al-Aqsa.

Darussa na yau
  1. Idan za a yi tafiya domin neman falalar masallaci ta musamman, a ba masallatai ukun da aka ambata fifiko.
  2. A girmama wurare masu tsarki ba tare da sakaci da sauran masallatai ba: sallah da ibada suna da muhimmanci a ko’ina.
  3. A ziyarci Al-Aqsa cikin girmamawa, tare da la’akari da tsarkin wurin da hakkokinsa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.