Littafin Aure · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadisi na 3534

Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Aure
صحيح مسلم

Riwayar

Rubutun Larabci

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي ح، وَحَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، جَمِيعًا عَنِ الثَّوْرِيِّ، كِلاَهُمَا عَنْ مَنْصُورٍ، بِمَعْنَى حَدِيثِ جَرِيرٍ غَيْرَ أَنَّ شُعْبَةَ لَيْسَ فِي حَدِيثِهِ ذِكْرُ ‏"‏ بِاسْمِ اللَّهِ ‏"‏ ‏.‏ وَفِي رِوَايَةِ عَبْدِ الرَّزَّاقِ عَنِ الثَّوْرِيِّ ‏"‏ بِاسْمِ اللَّهِ ‏"‏ ‏.‏ وَفِي رِوَايَةِ ابْنِ نُمَيْرٍ قَالَ مَنْصُورٌ أُرَاهُ قَالَ ‏"‏ بِاسْمِ اللَّهِ ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Muhammad bin Al-Muthanna da Ibn Bashshar sun ruwaito mana, dukansu sun ce: Muhammad bin Ja'far ya ruwaito mana, Shu'bah ya ruwaito mana. Kuma Ibn Numayr ya ruwaito mana, mahaifina ya ruwaito mana. Kuma 'Abd bin Humayd ya ruwaito mana, 'Abdur-Razzaq ya ba mu labari. Dukansu sun ruwaito daga Ath-Thawri, kuma duka biyun sun ruwaito daga Mansur, da ma'anar hadisin Jarir, sai dai cewa a cikin hadisin Shu'bah babu ambaton

"Bismillah" (Da Sunan Allah). Amma a cikin riwayar 'Abdur-Razzaq daga Ath-Thawri akwai "Bismillah". Kuma a cikin riwayar Ibn Numayr, Mansur ya ce: Ina tsammanin ya ce "Bismillah".

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Wannan ruwayar tana kwatanta hanyoyin isnadi da bambancin lafuzzan ambaton Bismillah.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Bismillah

A Larabci: ‘Da sunan Allah.’

Sarkar isnadi

Jerin masu rawaito da hadisi ya bi ta wurinsu.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman hadisi suna rubuta irin waɗannan bambance-bambance a hankali domin su kiyaye ainihin lafuzzan da hanyoyin ruwaya. Tun da wannan sashe ba ya ƙunshe da cikakken hukunci kan wata ƙa’ida ta aure, ba a fitar da wani umarni mai zaman kansa daga gare shi; babban abin da yake bayyanawa shi ne cewa ambaton ‘Bismillah’ ya bambanta bisa hanyar ruwaya.

Darussa na yau
  1. Lokacin da kake nakalto hadisi, yi amfani da lafuzzan ruwayar takamaimai da kake dogaro da ita.
  2. Kwatanta hanyoyin ruwaya daban-daban kafin ka gabatar da wani bayani a matsayin lafazi tabbatacce.
  3. Ka daraja aikin kulawa da masu ruwaya da malaman hadisi suka yi wajen kiyaye bambance-bambancen matani.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.