Littafin Aure · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadisi na 3550

An rawaito daga Abu Sa'id al-Khudri. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Aure
صحيح مسلم
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abu Sa'id al-Khudri

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ بِشْرٍ الأَنْصَارِيِّ، ‏.‏ قَالَ فَرَدَّ الْحَدِيثَ حَتَّى رَدَّهُ إِلَى أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ ذُكِرَ الْعَزْلُ عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏"‏ وَمَا ذَاكُمْ ‏"‏ ‏.‏ قَالُوا الرَّجُلُ تَكُونُ لَهُ الْمَرْأَةُ تُرْضِعُ فَيُصِيبُ مِنْهَا وَيَكْرَهُ أَنْ تَحْمِلَ مِنْهُ وَالرَّجُلُ تَكُونُ لَهُ الأَمَةُ فَيُصِيبُ مِنْهَا وَيَكْرَهُ أَنْ تَحْمِلَ مِنْهُ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَلاَ عَلَيْكُمْ أَنْ لاَ تَفْعَلُوا ذَاكُمْ فَإِنَّمَا هُوَ الْقَدَرُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ ابْنُ عَوْنٍ فَحَدَّثْتُ بِهِ الْحَسَنَ فَقَالَ وَاللَّهِ لَكَأَنَّ هَذَا زَجْرٌ ‏.‏

Fassara

Muhammad bin Al-Muthanna ya ba mu labari, Mu'adh bin Mu'adh ya ba mu labari, Ibn 'Awn ya ba mu labari, daga Muhammad, daga 'Abdur-Rahman bin Bishr Al-Ansari. Ya ce: An ci gaba da maimaita hadisin har aka kai shi ga Abu Sa'id Al-Khudri. Ya ce: An ambaci Azli (hana fitar maniyyi yayin jima'i) a gaban Manzon Allah ﷺ, sai ya ce:

"Me ya sa kuke yin hakan?" Suka ce: "Akwai mutumin da ke da mata mai shayarwa, yana yin jima'i da ita amma ba ya son ta yi ciki; kuma akwai mutumin da ke da baiwa yana yin jima'i da ita amma ba ya son ta yi ciki." Sai ya ce: "Ba abin damuwa ba ne idan kun bar yin hakan, domin tabbas wannan Qadar (kadara ta Allah) ne." Ibn 'Awn ya ce: Na bayyana wannan hadisin ga Hasan, sai ya ce: "Rabbina Allah, kamar wannan hana ne ko gargadi game da Azli."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya nuna ƙaddarar Allah yayin da ake tattauna janyewa kafin fitar maniyyi.

Bayani kan kalmomi masu wuya
al-‘azl

Janyewa kafin fitar maniyyi: namiji yana janyewa kafin ya fitar da maniyyi domin hana ɗaukar ciki.

al-Qadar

Ƙaddarar Allah: abin da Allah Ya ƙaddara yana ƙarƙashin saninsa da nufinsa.

Umm Walad

Baiwa da ta haifa wa ubangidanta ɗa; rubutun ya ambaci yanayin tarihi na wancan lokaci.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimta daga kalaman Annabi ﷺ cewa bai kamata a ɗauka cewa janyewa kafin fitar maniyyi yana hana ɗaukar ciki tabbatacce ba: yaro yana samuwa ne bisa ƙaddarar Allah. Al-Hasan al-Basri ya fahimci maganar a matsayin tsawatarwa ga wannan ɗabi’a. Haka kuma, malaman fikihu sun tattauna hukunce-hukuncen janyewa da haƙƙoƙin mata; cikakkun bayanai da sharudda sun bambanta tsakanin mazhabobi. Nuna ƙaddara ba ya kawar da alhakin mutum ko ɗaukar matakan da aka halatta.

Darussa na yau
  1. Ku tattauna tsarin iyali a fili da girmamawa tare da mijinki ko matarka, kuma ku kula da haƙƙin juna.
  2. Ku yi amfani da hanyoyin da suka halatta, amma kada ku dogara gare su kamar suna iya sarrafa sakamako gaba ɗaya.
  3. Kada ku mai da imani da ƙaddarar Allah hujjar yin sakaci da zaɓi mai kyau da ɗaukar alhaki.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.