Littafin Aure · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadisi na 3549

An rawaito daga Abu Sa'id al-Khudri. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Aure
صحيح مسلم
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abu Sa'id al-Khudri

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

وَحَدَّثَنِي أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ، وَأَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ - وَاللَّفْظُ لأَبِي كَامِلٍ - قَالاَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، - وَهُوَ ابْنُ زَيْدٍ - حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ بِشْرِ بْنِ مَسْعُودٍ، رَدَّهُ إِلَى أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ سُئِلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْعَزْلِ فَقَالَ ‏"‏ لاَ عَلَيْكُمْ أَنْ لاَ تَفْعَلُوا ذَاكُمْ فَإِنَّمَا هُوَ الْقَدَرُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ مُحَمَّدٌ وَقَوْلُهُ ‏"‏ لاَ عَلَيْكُمْ ‏"‏ ‏.‏ أَقْرَبُ إِلَى النَّهْىِ ‏.‏

Fassara

Abu ar-Rabi' az-Zahrani da Abu Kamil al-Jahdari sun ba ni labari — kuma kalaman na Abu Kamil ne — sun ce: Hammad wato dan Zaid ya ba mu labari, Ayyub ya ba mu labari, daga Muhammad, daga Abdurrahman bin Bishr bin Mas'ud, wanda ya mayar da shi ga Abu Sa'id al-Khudri. Ya ce: An tambayi Annabi ﷺ game da 'azl (hana ciki ta hanyar fitar da maniyyi a waje), sai ya ce:

"Ba abin damuwa ba ne idan ba ku yi hakan ba, domin hakan Qadar ne (ƙaddara)." Muhammad ya ce: Kuma maganarsa ta "Ba abin damuwa ba ne a kanku" tana kusa da zama haramtacciya.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya danganta tambayar janye azzakari kafin fitar maniyyi da ƙaddarar Allah.

Bayani kan kalmomi masu wuya
al-‘azl

Janye azzakari kafin fitar maniyyi: namiji yana janyewa kafin fitar maniyyi domin hana ɗaukar ciki.

al-qadar

Ƙaddarar Allah: abin da Allah Ya ƙaddara yana cikin iliminsa da nufinsa.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Ana karanta wannan riwaya tare da wasu ruwayoyi game da al-‘azl. Malamai sun bambanta ra’ayi kan hukuncinsa: wasu sun halatta shi idan matar ta yarda, yayin da wasu suka fassara kalmomin ‘babu laifi’ a nan a matsayin rashin yarda. Nassin da kansa bai ambaci yardar matar a matsayin sharadi ba; saboda haka, ya kamata a gina ƙarin hukuncin fikihu bisa dukkan ruwayoyin da suka shafi batun da bayanin malamai. Ambaton ƙaddara ba ya nufin cewa zaɓin mutum da alhakinsa sun gushe.

Darussa na yau
  1. Ku tattauna shirin iyali a bayyane kuma cikin kulawa da abokin auranku.
  2. Ku ɗauki alhakin zaɓinku, kuma kada ku yi amfani da ƙaddarar Allah a matsayin uzuri na guje wa wannan alhaki.
  3. Ku gina hukuncin addini kan shirin iyali bisa ingantaccen ilimi da fahimtar ruwayoyin da suka shafi batun gaba ɗaya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.