Littafin Imani · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadisi na 356

An rawaito daga Abdullah ibn Mas'ud. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Imani
صحيح مسلم
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abdullah ibn Mas'ud

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ مَنْ حَلَفَ عَلَى يَمِينٍ يَسْتَحِقُّ بِهَا مَالاً هُوَ فِيهَا فَاجِرٌ لَقِيَ اللَّهَ وَهُوَ عَلَيْهِ غَضْبَانُ ‏.‏ ثُمَّ ذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ الأَعْمَشِ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ كَانَتْ بَيْنِي وَبَيْنَ رَجُلٍ خُصُومَةٌ فِي بِئْرٍ فَاخْتَصَمْنَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏ "‏ شَاهِدَاكَ أَوْ يَمِينُهُ ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Isƙāq bn Ibrāhīm ya ba mu labari, Jarīr ya sanar da mu, daga Mansūr, daga Abū Wā’il, daga Abdullāh wanda ya ce:

"Duk wanda ya yi rantsuwa don ya mallaki dukiya ba tare da haƙƙi ba yayin da yake ɓarya ne a cikin hakan, zai haɗu da Allah a ranar da Yake masa fushi." Sannan ya ambaci kamar hadisin Al-A’mash, sai dai ya ce: "Akwai takaddama tsakanina da wani mutumi game da rijiya, sai muka kai kukan zuwa ga Rasūlullāh ﷺ, sai ya ce: 'Shaidu biyu naka ko kuma rantsuwarsa.'"

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Rantsuwar ƙarya don samun dukiya tana jawo fushin Allah mai tsanani.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Rantsuwa

Magana mai ƙarfi inda mutum yake kiran Allah a matsayin shaida.

Karɓar dukiya ba bisa haƙƙi ba

Ƙoƙarin samun kuɗi, fili ko wata dukiya da mutum ba shi da haƙƙinta.

Shaidu biyu

Mutanen da za su iya tabbatar da muhimman bayanai domin tallafa wa da’awa.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan hadisi cewa bai halatta a yi amfani da rantsuwa wajen karɓar dukiyar wani ba bisa haƙƙi ba, kuma rantsuwar ƙarya babban zunubi ce. Idan aka samu saɓani, ƙa’idar farko a fikihun Musulunci ita ce mai da’awa ya kawo hujja; idan babu hujja, ana iya neman ɗayan ɓangaren ya yi rantsuwa. Ka’idojin hujja da cikakkun bayanan shari’a suna bambanta tsakanin mazhabobin fikihu.

Darussa na yau
  1. Idan aka samu saɓani, ka gabatar da da’awarka da gaskiya tare da hujja; kada ka ƙirƙiri bayanai don ka yi nasara.
  2. Ka yi rantsuwa ne kawai idan akwai buƙata, kuma ka faɗi gaskiya.
  3. Idan ka samu dukiya ta hanyar rantsuwar ƙarya, ka mayar da ita kuma ka gyara zaluncin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.