Littafin Shayarwa · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadisi na 3572

An rawaito daga A'isha. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Shayarwa
صحيح مسلم
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga A'isha

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ أَتَانِي عَمِّي مِنَ الرَّضَاعَةِ أَفْلَحُ بْنُ أَبِي قُعَيْسٍ ‏.‏ فَذَكَرَ بِمَعْنَى حَدِيثِ مَالِكٍ وَزَادَ قُلْتُ إِنَّمَا أَرْضَعَتْنِي الْمَرْأَةُ وَلَمْ يُرْضِعْنِي الرَّجُلُ قَالَ ‏ "‏ تَرِبَتْ يَدَاكِ أَوْ يَمِينُكِ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Abu Bakr bin Abi Shaybah ya ba mu labarin, Sufyan bin Uyaynah ya ba mu labari, daga Az-Zuhri, daga Urwah, daga A'isha, ta ce: Mijina ta hanyar shayarwa wato Aflah bin Abi Qu'ays ya zo mini. Ya ambaci ma'anar hadisin Malik kuma ya kara da cewa: Na ce, 'Mace ce ta shayar da ni ba namiji ba.' Sai ya ce ﷺ: 'Ƙura ta rufe hannayenki ko hannunkin dama!' (wato kin yi kuskure).

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Aflah ya kasance kawun Aisha ta fuskar dangantakar shayarwa, duk da cewa shi bai shayar da ita ba.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Kawu ta fuskar dangantakar shayarwa

Namiji da ake ɗauka a matsayin kawu saboda dangantakar shayarwa, ko da babu dangantakar jini.

Hannuwanki su rufe da ƙura

Wata magana ce ta Larabci ta tsawatawa; a nan Annabi ﷺ yana nuna wa Aisha kuskurenta.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimta daga wannan cewa dangantakar shayarwa ba ta samuwa tsakanin yaro da macen da ta shayar da shi kaɗai ba: mijin da ake ɗauka a matsayin mahaifin shayarwa ma yana samun dangantakar zumunta. Saboda haka Aflah ya kasance kawun Aisha ta fuskar shayarwa, duk da cewa shi bai shayar da ita ba. Mazhabobin fikihu suna ɗaukar dangantakar shayarwa a matsayin dalilin haramcin aure idan an cika sharuɗanta; bayanai kamar adadin shayarwar da ake buƙata sun bambanta.

Darussa na yau
  1. A rubuta dangantakar zumunta ta shayarwa a hankali, domin tana da tasiri ga hulɗa da aure.
  2. Idan ba ka da tabbaci kan dangantaka, ka tambayi malami ƙwararre kafin ka yanke hukunci.
  3. Ka karɓi gyara cikin tawali’u idan ka fahimci wata ƙa’ida ba daidai ba.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.