Sahih Muslim, hadisi na 3573
An rawaito daga Aisha. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga Muslim har zuwa ga Urwa
- 1Harmala ibn Yahyaya ruwaito wa Muslimحَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى
- 2Ibn Wahbابْنُ وَهْبٍ
- 3Yunusيُونُسُ
- 4Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
- 5Urwaعُرْوَةَ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
وَحَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ، أَنَّ عَائِشَةَ، أَخْبَرَتْهُ أَنَّهُ، جَاءَ أَفْلَحُ أَخُو أَبِي الْقُعَيْسِ يَسْتَأْذِنُ عَلَيْهَا بَعْدَ مَا نَزَلَ الْحِجَابُ - وَكَانَ أَبُو الْقُعَيْسِ أَبَا عَائِشَةَ مِنَ الرَّضَاعَةِ - قَالَتْ عَائِشَةُ فَقُلْتُ وَاللَّهِ لاَ آذَنُ لأَفْلَحَ حَتَّى أَسْتَأْذِنَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَإِنَّ أَبَا الْقُعَيْسِ لَيْسَ هُوَ أَرْضَعَنِي وَلَكِنْ أَرْضَعَتْنِي امْرَأَتُهُ - قَالَتْ عَائِشَةُ - فَلَمَّا دَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أَفْلَحَ أَخَا أَبِي الْقُعَيْسِ جَاءَنِي يَسْتَأْذِنُ عَلَىَّ فَكَرِهْتُ أَنْ آذَنَ لَهُ حَتَّى أَسْتَأْذِنَكَ - قَالَتْ - فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " ائْذَنِي لَهُ " . قَالَ عُرْوَةُ فَبِذَلِكَ كَانَتْ عَائِشَةُ تَقُولُ حَرِّمُوا مِنَ الرَّضَاعَةِ مَا تُحَرِّمُونَ مِنَ النَّسَبِ .
Harimala bn Yahya ya mini labari, ya ce: Ibn Wahb ya mana labari, Yunus ya sani daga Ibn Shihab, daga Urwa, cewa A'isha ta masa labarin cewa Aflah dan'uwan Abul-Qu'ais ya zo yana neman izinin shiga gare ta bayan saukar hukuncin hijabi — kuma Abul-Qu'ais shine mahaifin A'isha ta hanyar shayarwa. A'isha ta ce:
"Ina rantshe da Allah, ba zan ba Aflah izini har sai na nemi ra'ayin Manzon Allah ﷺ, domin ba Abul-Qu'ais ne ya shayar da ni ba, sai dai matarsa." A'isha ta ce: "Sa'ad da Manzon Allah ﷺ ya shigo, na ce: 'Ya Manzon Allah, Aflah dan'uwan Abul-Qu'ais ya zo yana neman izinin shiga gare ni, amma na ki son bai shiga har sai na tambaye ka.'" Ta ce: "Sai Annabi ﷺ ya ce: 'Ba shi izini.'" Urwa ya ce: Saboda haka ne A'isha take cewa: 'Ku haramta ta hanyar shayarwa abin da kuke haramtawa ta hanyar dangantaka.'
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Dangantakar shayarwa ta sa Aflah ya zama mahrami ga A’isha.
A’isha ta yi shakka ta bar Aflah ya shiga bayan saukar da ƙa’idojin hijabi. Ta nemi shawarar Annabi ﷺ, domin Aflah ɗan’uwan mahaifinta ne ta shayarwa, ba shi ne ya shayar da ita da kansa ba.
Dangantakar iyali da ke samuwa idan mace ta shayar da jariri, kuma take haifar da wasu ƙa’idojin aure.
Mutumin da aure da shi haramun ne har abada, kuma ƙa’idojin mu’amala da sutura da shi sun bambanta.
A nan yana nufin dokokin da aka saukar game da suturta kai da mu’amala da maza waɗanda ba na cikin iyali na kusa ba.
Malamai suna fahimtar daga wannan cewa dangantakar shayarwa tana samar da haramcin aure iri ɗaya da dangantakar jini, kamar yadda bayanin A’isha ya taƙaita. Tun da Aflah ɗan’uwan mahaifinta ne ta shayarwa, ya kasance mahrami gare ta. Mazhabobin fikihu kuma suna tattauna sharuɗɗan da shayarwa ke kafa wannan matsayi; suna kafa waɗannan bayanai dalla-dalla bisa wasu riwayoyi ma.
- Nemi shawarar masani idan dangantakar iyali ta shayarwa ba ta fito fili ba.
- Rubuta sunan wanda ya shayar da yaro domin ’yan uwa su iya kiyaye ƙa’idojin mahram a nan gaba.
- Ɗauki dangantakar shayarwa a matsayin muhimmiyar alaƙar iyali yayin yanke shawarar aure da mu’amala.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.