Sahih Muslim, hadisi na 3601
An rawaito daga Aisha bint Abu Bakr. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Aisha bint Abu Bakr
Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عُمَرَ، جَمِيعًا عَنِ الثَّقَفِيِّ، - قَالَ ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ، - عَنْ أَيُّوبَ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنِ الْقَاسِمِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ سَالِمًا، مَوْلَى أَبِي حُذَيْفَةَ كَانَ مَعَ أَبِي حُذَيْفَةَ وَأَهْلِهِ فِي بَيْتِهِمْ فَأَتَتْ - تَعْنِي ابْنَةَ سُهَيْلٍ - النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ إِنَّ سَالِمًا قَدْ بَلَغَ مَا يَبْلُغُ الرِّجَالُ وَعَقَلَ مَا عَقَلُوا وَإِنَّهُ يَدْخُلُ عَلَيْنَا وَإِنِّي أَظُنُّ أَنَّ فِي نَفْسِ أَبِي حُذَيْفَةَ مِنْ ذَلِكَ شَيْئًا . فَقَالَ لَهَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " أَرْضِعِيهِ تَحْرُمِي عَلَيْهِ وَيَذْهَبِ الَّذِي فِي نَفْسِ أَبِي حُذَيْفَةَ " . فَرَجَعَتْ فَقَالَتْ إِنِّي قَدْ أَرْضَعْتُهُ فَذَهَبَ الَّذِي فِي نَفْسِ أَبِي حُذَيْفَةَ .
Is-haq bin Ibrahim al-Hanzali da Muhammad bin Abi Umar sun ba mu labari, duka biyun daga wajen ath-Thaqafi — Ibn Abi Umar ya ce: Abdul Wahhab ath-Thaqafi ya ba mu labari — daga Ayyub, daga Ibn Abi Mulaikah, daga al-Qasim, daga Aishah, cewa Salim, bawa da aka 'yantar na Abu Hudhaifah, yana zaune tare da Abu Hudhaifah da iyalinsa a gidansu. Sai matar Abu Hudhaifah ('yar Suhail) ta zo wurin Manzon Allah ﷺ ta ce: 'Ya Rasulan Allah ﷺ, Salim ya girma kamar mazaje kuma yana fahimtar abubuwa kamar su, amma har yanzu yana shigowa gidanmu, kuma ina tsammanin akwai wani abu da ke damun zuciyar Abu Hudhaifah game da hakan.' Sai Manzon Allah ﷺ ya ce mata: 'Shayar da shi nono don ya zama haramun a gare ki, kuma abin da ke zuciyar Abu Hudhaifah zai tafi.' Ta dawo ta ce: 'Na shayar da shi nono, kuma abin da ke zuciyar Abu Hudhaifah ya tafi.'
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
An shigar da Salim cikin iyali a matsayin mahram ta hanyar shayarwa.
Salim, tsohon bawan Abu Hudhayfa da aka ‘yanta, yana zaune tare da iyalinsa. Bayan ya balaga, ’yar Suhayl ta nemi shawarar Annabi ﷺ game da yadda yake shiga gida cikin ’yanci da kuma rashin jin daɗin Abu Hudhayfa game da hakan.
Mutumin da aure da shi haramun ne har abada, kuma dokokin mu’amala na yau da kullum da waɗanda ba makusantan dangi ba ba sa aiki da shi iri ɗaya.
Mutumin da ya taɓa zama bawa amma ya sami ’yancinsa.
Shayar da yaro nono; a fikihun Musulunci, tana iya kafa dangantakar zumunta idan an cika wasu ƙayyadaddun sharuɗɗa.
Malamai suna tattauna wannan riwaya tare da ƙa’idar gama-gari cewa shayarwar da ke kafa dangantakar zumunta tana faruwa ne a lokacin shayarwar jarirai. A’isha ta ɗauki lamarin Salim a matsayin keɓantaccen aiki, yayin da sauran matan Annabi ﷺ ba su karɓe shi a matsayin ƙa’idar gama-gari ga manya ba. Mazhabobin Ahlus-Sunna huɗu ba sa ɗaukar shayarwa bayan lokacin jarirai a matsayin dalilin zama mahram; saboda haka, mafi yawan malamai suna bayyana lamarin Salim a matsayin keɓantacciyar dama. Riwayar tana kuma koyar da cewa an magance wani yanayi na musamman a cikin iyali cikin kulawa da neman shawarar Annabi ﷺ.
- A batutuwan iyali masu sarkakiya, nemi shawarar ƙwararre kuma ku tattauna a fili abin da ke jawo rashin jin daɗi.
- Kada a ɗauki hukunci na musamman a matsayin ƙa’ida ta gama-gari ba tare da sanin mahallin fikihunsa ba.
- Ku kula da mutuncin ’yan uwa da waɗanda kuke zama tare, ku kiyaye iyakoki da zaman lafiya a tsakaninku.
Wannan riwayar ma ta ambaci lamarin Salim kuma tana taimakawa wajen fahimtar yanayin musamman na maganar.
Sahih Muslim · #3600 (Sahih)Wannan sigar ma tana magana game da shayarwa da halin Salim.
Sahih Muslim · #3603 (Sahih)Ummu Salama ta ruwaito cewa sauran matan Annabi ﷺ sun ɗauki hukuncin Salim a matsayin keɓantacciyar dama.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.