Sahih Muslim, hadisi na 3602
An rawaito daga Aisha. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Aisha
Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، - وَاللَّفْظُ لاِبْنِ رَافِعٍ - قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ، أَنَّ الْقَاسِمَ بْنَ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ، أَخْبَرَهُ أَنَّ عَائِشَةَ أَخْبَرَتْهُ أَنَّ سَهْلَةَ بِنْتَ سُهَيْلِ بْنِ عَمْرٍو جَاءَتِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ سَالِمًا - لِسَالِمٍ مَوْلَى أَبِي حُذَيْفَةَ - مَعَنَا فِي بَيْتِنَا وَقَدْ بَلَغَ مَا يَبْلُغُ الرِّجَالُ وَعَلِمَ مَا يَعْلَمُ الرِّجَالُ . قَالَ " أَرْضِعِيهِ تَحْرُمِي عَلَيْهِ " . قَالَ فَمَكَثْتُ سَنَةً أَوْ قَرِيبًا مِنْهَا لاَ أُحَدِّثُ بِهِ وَهِبْتُهُ ثُمَّ لَقِيتُ الْقَاسِمَ فَقُلْتُ لَهُ لَقَدْ حَدَّثْتَنِي حَدِيثًا مَا حَدَّثْتُهُ بَعْدُ . قَالَ فَمَا هُوَ فَأَخْبَرْتُهُ . قَالَ فَحَدِّثْهُ عَنِّي أَنَّ عَائِشَةَ أَخْبَرَتْنِيهِ .
Is-haq bin Ibrahim da Muhammad bin Rafi' sun ruwaito mana — kuma kalmar ta Ibn Rafi' ce — ya ce: Abdur-Razzaq ya ruwaito mana, Ibn Juraij ya labarta mana, Ibn Abu Mulaika ya labarta mana, cewa al-Qasim bin Muhammad bin Abu Bakr ya labarta masa cewa 'A'isha ta labarta masa cewa Sahla bint Suhail bin 'Amr ta zo wurin Annabi ﷺ ta ce:
"Ya Manzon Allah, Salim — bayin da aka 'yantar na Abu Hudhaifa — yana tare da mu a gidanmu, kuma ya kai shekarun da maza suke kaiwa kuma ya sami ilimin da maza suke samu." Sai ya ce: "Shayar da shi nono don ya zama haramun a gare ki (a aure)." Ya ce: "Don haka na tsaya shekara guda ko kusa da haka ba na ruwaita wannan ba saboda tsoro. Sa'an nan na sadu da al-Qasim na ce masa: 'Ka ruwaito mini hadisin da ban sake ruwaitowa ba bayan haka.' Ya ce: 'Menene shi?' Na labarta masa. Ya ce: 'Ruwaita shi daga gare ni cewa 'A'isha ce ta labarta mani.'"
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Hukuncin shayar da babban mutum ba ƙa’ida ce ta gama-gari ba.
Sahla bint Suhail ta tambayi Annabi ﷺ mafita domin Salim, bawan da mijinta Abu Hudhaifa ya ‘yanta, yana zaune tare da su a gida bayan ya balaga.
Mutumin da aka ‘yanta wanda alaƙar kariya da kusanci ta ɗaure shi da iyalin tsohon ubangidansa.
Bisa ga wannan hukunci, dangantakar shayarwa za ta kafa haramcin aure tsakanin Sahla da Salim.
Malaman addini sun tattauna ko wannan hukunci ya shafi Salim kaɗai ne ko kuma ana iya amfani da shi a wasu yanayi. Mafi yawan malaman da suka gabata da mazhabobin Sunni huɗu suna danganta dangantakar shayarwa da shayarwa a farkon ƙuruciya, kuma suna ɗaukar wannan lamari a matsayin keɓantacciyar dama. Aisha ta fahimci hukuncin da faɗin ma’ana, amma wasu Sahabbai da mafi yawan malamai ba su amince da shi a matsayin ƙa’ida ta gama-gari ba. Saboda haka, hadisin ba ya ba da izinin shayar da babban mutum; ana fassara batun ne bisa ƙa’idojin dangantakar shayarwa da yanayi na musamman na Salim.
- Kada a yi amfani da hukunci game da wani yanayin iyali na musamman ga wasu iyalai ba tare da ilimi ba.
- A nemi shawarar malami mai cancanta kan matsaloli masu sarkakiya na dangantakar shayarwa da haramcin aure.
- A kiyaye sirri da mutuncin ‘yan iyali idan ana bukatar tattauna zaman tare da iyakoki.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.