Littafin Shayarwa · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadisi na 3603

An rawaito daga Umm Salama. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Shayarwa
صحيح مسلم
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Umm Salama

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ نَافِعٍ، عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ أُمِّ سَلَمَةَ، قَالَتْ قَالَتْ أُمُّ سَلَمَةَ لِعَائِشَةَ إِنَّهُ يَدْخُلُ عَلَيْكِ الْغُلاَمُ الأَيْفَعُ الَّذِي مَا أُحِبُّ أَنْ يَدْخُلَ عَلَىَّ ‏.‏ قَالَ فَقَالَتْ عَائِشَةُ أَمَا لَكِ فِي رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أُسْوَةٌ قَالَتْ إِنَّ امْرَأَةَ أَبِي حُذَيْفَةَ قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ سَالِمًا يَدْخُلُ عَلَىَّ وَهُوَ رَجُلٌ وَفِي نَفْسِ أَبِي حُذَيْفَةَ مِنْهُ شَىْءٌ ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ أَرْضِعِيهِ حَتَّى يَدْخُلَ عَلَيْكِ ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Muhammad bin Al-Muthanna ya ba mu labari, Muhammad bin Ja'far ya ba mu labari, Shu'bah ya ba mu labari, daga Humaid bin Nafi', daga Zainab bint Umm Salama, ta ce: Umm Salama ta ce wa Aisha:

"Wannan yaron da ke shirin balaga yana shigowa gare ki, amma ban so ya shigo gare ni." Sai Aisha ta ce: "Ba ki da abin koyi a cikin Rasûlullah ﷺ ko?" Ta kara da cewa: "Matar Abu Hudhaifa ta ce: 'Ya Rasûlullah, Salim yana shigowa gare ni duk da cewa namiji ne, kuma akwai wani abu a zuciyar Abu Hudhaifa game da hakan.' Sai Rasûlullah ﷺ ya ce: 'Shayar da shi nono domin ya halatta masa shigowa gare ki.'"

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Batun renon da ta shafi manyan yara masu dangantakar shan nono na bukatar bayani a hankali da yin taka-tsantsan.

Asali da dalili

Nassin ya ambaci halin Salim, wanda ya shiga wurin matar Abu Hudhaifa alhali shi mutum ne babba, lamarin da ya sa Abu Hudhaifa ya ji rashin jin daɗi. Aisha ta nuna wa Umm Salama misalin Manzon Allah ﷺ.

Bayani kan kalmomi masu wuya
yaron reno ta hanyar shan nono

Mutumin da shan nono ya samar masa da dangantakar zumunta wadda ke da tasiri a fikihun Musulunci.

kusantar balaga

Matakin shekaru da yaro namiji ke kusantar zama babba.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai suna tattauna wannan ruwaya tare da sauran riwayoyin da suka shafi batun Salim. Mafi yawan malaman fikihu, ciki har da malamai na mazhabobin Sunni guda huɗu, suna ganin cewa shan nonon da ke kafa dangantakar zumunta ya kamata ya faru a shekarun farko na rayuwa. Suna ɗaukar izinin da aka ba Salim a matsayin hukunci na musamman game da halinsa, ba ƙa’ida ta gama-gari ta shayar da manyan maza ba. Ruwayar kuma tana jaddada cewa ya kamata a kula sosai da ladabi da sirri a cikin iyali.

Darussa na yau
  1. A tattauna iyakoki masu muhimmanci a cikin iyali a fili, tare da girmama rashin jin daɗin kowa.
  2. Kada a ɗauki hukunci na musamman a matsayin ƙa’ida ta gama-gari ba tare da la’akari da mahallinsa da bayanin malamai ba.
  3. A nemi shawarar malami amintacce kuma masani game da ƙa’idoji masu sarkakiya na dangantakar zumunta ta shan nono.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.