Sahih Muslim, hadisi na 361
An rawaito daga Abdullah ibn Amr. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Abdullah ibn Amr
Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنِي الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ، وَإِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، - وَأَلْفَاظُهُمْ مُتَقَارِبَةٌ - قَالَ إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا وَقَالَ الآخَرَانِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي سُلَيْمَانُ الأَحْوَلُ، أَنَّ ثَابِتًا، مَوْلَى عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، لَمَّا كَانَ بَيْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو وَبَيْنَ عَنْبَسَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ مَا كَانَ تَيَسَّرُوا لِلْقِتَالِ فَرَكِبَ خَالِدُ بْنُ الْعَاصِ إِلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو فَوَعَظَهُ خَالِدٌ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو أَمَا عَلِمْتَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ قُتِلَ دُونَ مَالِهِ فَهُوَ شَهِيدٌ " .
Ya ba ni labari Al-Hasan bin Ali Al-Hulwani, da Ishaq bin Mansur, da Muhammad bin Rafi' — kuma kalmominsu sun yi kusa da juna — Ishaq ya ce: 'Ya ba mu labari,' yayin da sauran biyun suka ce: 'Abdur-Razzaq ya ba mu labari, Ibn Juraij ya ba mu labari, ya ce: Sulaiman Al-Ahwal ya ba ni labari cewa Thabit, bayin Umar bin Abdur-Rahman, ya masa labarin cewa a lokacin da aka samu rikici tsakanin Abdullah bin Amr da Anbasa bin Abi Sufyan kuma suka shirya don yakar juna, sai Khalid bin Al-As ya hau zuwa wurin Abdullah bin Amr, inda Khalid ya yi masa wa'azi. Sai Abdullah bin Amr ya ce:
"Shin ba ka sani ba cewa Manzon Allah ﷺ ya ce: 'Duk wanda aka kashe yana kare dukiyarsa, shahidi ne'?"
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Duk wanda aka kashe yana kare dukiyarsa ana ɗaukar sa a matsayin shahidi.
A lokacin wani rikici tsakanin Abdullah ibn Amr da Anbasa ibn Abi Sufyan, sun shirya yin faɗa. Khalid ibn al-As ya je wurin Abdullah ibn Amr domin ya gargaɗe shi; Abdullah ya amsa da maganar Annabi ﷺ game da wanda ke kare dukiyarsa.
Mutumin da Allah Ya ba wata lada da matsayi na musamman.
Kare dukiyar da aka mallaka bisa doka daga wanda ke ƙoƙarin ƙwace ta ba bisa haƙƙi ba.
Malamai sun fahimci daga wannan cewa wanda aka kashe yana kare dukiyarsa ta hanyar da ta dace da doka, yana samun ladan shahada. Wannan magana ba izini ba ce ga ɗaukar fansa ko yin amfani da ƙarfi fiye da kima: kariya ya kamata ta kasance domin dakile harin, kuma ta tsaya cikin iyakokin doka. Mazhabobi suna tattauna cikakkun bayanai game da kariya da ɗaukar alhaki bisa wannan ruwaya da makamantanta.
- Ka kare dukiyarka ta hanyar da ta dace kuma cikin natsuwa; kada kariya ta koma ɗaukar fansa.
- Idan rikici na gabatowa, fara neman sulhu da hanyar kawo ƙarshen arangama.
- Ka girmama dukiyar wasu, kada ka kwashe abin da ba ka da haƙƙi a kansa.
Wannan ruwayar ma tana magana ne game da ladan wanda aka kashe yana kare haƙƙin da ake kiyayewa.
Sahih Muslim · #360 (Sahih)Tana ƙarin ruwaya ne a cikin wannan batu na haƙƙin mallaka da kare kai.
Sahih Muslim · #362 (Sahih)Tana da alaƙa da iyakoki da muhimmancin kare haƙƙoƙi daga maharin.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.