Littafin Imani · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadisi na 360

An rawaito daga Abu Huraira. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Imani
صحيح مسلم
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abu Huraira

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنِي أَبُو كُرَيْبٍ، مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، - يَعْنِي ابْنَ مَخْلَدٍ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنِ الْعَلاَءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ إِنْ جَاءَ رَجُلٌ يُرِيدُ أَخْذَ مَالِي قَالَ ‏"‏ فَلاَ تُعْطِهِ مَالَكَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَرَأَيْتَ إِنْ قَاتَلَنِي قَالَ ‏"‏ قَاتِلْهُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَرَأَيْتَ إِنْ قَتَلَنِي قَالَ ‏"‏ فَأَنْتَ شَهِيدٌ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَرَأَيْتَ إِنْ قَتَلْتُهُ قَالَ ‏"‏ هُوَ فِي النَّارِ ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Abu Kurayb, Muhammad bn al-Ala' ya ba ni labari, ya ce: Khalid — wato Ibn Makhlad — ya ba mu labari, ya ce: Muhammad bn Ja'far ya ba mu labari, daga Al-Ala' bn Abd ar-Rahman, daga mahaifinsa, daga Abu Huraira, ya ce: Wani mutum ya zo wurin Rasûlullah ﷺ ya ce:

"Ya Rasûlullah, ka yi ra'ayi idan wani mutum ya zo yana son kwace min dukiyata?" Ya ce: "Kar ka ba shi dukiyarka." Ya ce: "Ka yi ra'ayi idan ya yak'e ni?" Ya ce: "Yak'i shi." Ya ce: "Ka yi ra'ayi idan ya kashe ni?" Ya ce: "To kai shahidi ne." Ya ce: "Ka yi ra'ayi idan na kashe shi?" Ya ce: "Shi yana cikin Wuta."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Wanda ya kare dukiyarsa daga maharin da ya kai hari kuma aka kashe shi ana ɗaukarsa shahidi.

Bayani kan kalmomi masu wuya
dukiya

Kuɗi ko kaya da suka halatta mallakar mutum.

shahidi

Mutumin da ake ba wa ladan shahada.

Wuta

Kalmar da ke nuni da azabar Lahira.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan hadisi cewa mutum na iya kare dukiyarsa ta halal daga maharin da ke amfani da ƙarfi. Izinin yin faɗa ba izinin ɗaukar fansa ko wuce gona da iri ba ne: manufar kare kai ita ce dakatar da harin, kuma dole ne a tsaya cikin iyakokin Musulunci. Wanda aka kashe yayin wannan kariya yana samun ladan shahidi. Maganar game da maharin da aka kashe tana nufin wanda ya kai hari ba bisa haƙƙi ba; ba ta halatta a yi wa wanda ya mutu a wani yanayi hukunci makamancin haka ba.

Darussa na yau
  1. Idan an yi maka barazana, da farko ka yi ƙoƙarin dakatar da harin ba tare da amfani da ƙarfin da ba dole ba.
  2. Ka kare dukiyarka ta halal, amma kada ka wuce iyakar kariyar da ake buƙata.
  3. Bayan barazana, nemi taimako kuma ka kai rahoton tashin hankali ga hukumomin da suka dace.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.