Littafin Imani · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadisi na 378

An rawaito daga Sa'd ibn Abi Waqqas. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Imani
صحيح مسلم
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Sa'd ibn Abi Waqqas

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَسَمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَسْمًا فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَعْطِ فُلاَنًا فَإِنَّهُ مُؤْمِنٌ ‏.‏ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أَوْ مُسْلِمٌ ‏"‏ أَقُولُهَا ثَلاَثًا ‏.‏ وَيُرَدِّدُهَا عَلَىَّ ثَلاَثًا ‏"‏ أَوْ مُسْلِمٌ ‏"‏ ثُمَّ قَالَ ‏"‏ إِنِّي لأُعْطِي الرَّجُلَ وَغَيْرُهُ أَحَبُّ إِلَىَّ مِنْهُ مَخَافَةَ أَنْ يَكُبَّهُ اللَّهُ فِي النَّارِ ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Ibn Abi Umar ya ba mu labari, Sufyan ya ba mu labari, daga Az-Zuhri, daga Amir bin Sa'd, daga mahaifinsa, ya ce: Manzon Allah ﷺ ya raba wani rabo, sai na ce: 'Ya Manzon Allah! Ka bai wa filane, domin shi mai imani ne.' Sai Annabi ﷺ ya ce: 'Ko kuma Musulmi?' Na maimaita ta sau uku, shi ma ya maimaita mini sau uku: 'Ko kuma Musulmi?' Sa'an nan ya ce: 'Lallai ina bai wa mutum alhali kuwa akwai wanda ya fi shi so a gare ni, saboda tsoron kada Allah ya jefa shi cikin Wuta.'

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya koya wa Saʿd ya yi taka-tsantsan wajen yanke hukunci kan imanin wani.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Mumini

Mutumin da imani yake cikin zuciyarsa; mutane ba za su iya yanke hukunci da tabbaci kan halin zuciyar juna ba.

Musulmi

Mutumin da ya miƙa wuya ga Musulunci a zahiri kuma ake amincewa da shi a matsayin Musulmi.

Rabo

Wani ɓangare na dukiya da ake ware wa mutum yayin rabawa.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan cewa imani a zuciya da Musulunci na zahiri abubuwa ne masu alaƙa, amma ba koyaushe ake iya musanya su ba. Annabi ﷺ ya gyara Saʿd domin ya jingina wa wani mutum wani hali na imani na cikin zuciya da tabbaci. Shugaba zai iya ba wa mutum wani abu domin ya jawo hankalinsa ko ya kare shi daga haɗari, ko da yake ya fi son wani mutum. Wannan ba hukunci ba ne cewa wanda aka ba bai muminai ba; darasi ne na yin taka-tsantsan wajen tantance mutane.

Darussa na yau
  1. Kada ka kira wani mumini na gaskiya ba tare da hujja ba; ka tsaya ga abin da za ka iya gani da gaske.
  2. Ka gyara wasu cikin hikima idan sun yi magana kan imanin wani na cikin zuciya.
  3. Ka yi adalci wajen bayarwa da rabawa, kuma ka yi la’akari da manufa da sakamakon zaɓinka.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.