Sahih Muslim, hadisi na 3910
An rawaito daga Jabir ibn Abdullah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Jabir ibn Abdullah
Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ، أَخْبَرَنَا مَخْلَدُ بْنُ يَزِيدَ الْجَزَرِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ، جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الْمُخَابَرَةِ وَالْمُحَاقَلَةِ وَالْمُزَابَنَةِ وَعَنْ بَيْعِ الثَّمَرَةِ حَتَّى تُطْعِمَ وَلاَ تُبَاعُ إِلاَّ بِالدَّرَاهِمِ وَالدَّنَانِيرِ إِلاَّ الْعَرَايَا . قَالَ عَطَاءٌ فَسَّرَ لَنَا جَابِرٌ قَالَ أَمَّا الْمُخَابَرَةُ فَالأَرْضُ الْبَيْضَاءُ يَدْفَعُهَا الرَّجُلُ إِلَى الرَّجُلِ فَيُنْفِقُ فِيهَا ثُمَّ يَأْخُذُ مِنَ الثَّمَرِ . وَزَعَمَ أَنَّ الْمُزَابَنَةَ بَيْعُ الرُّطَبِ فِي النَّخْلِ بِالتَّمْرِ كَيْلاً . وَالْمُحَاقَلَةُ فِي الزَّرْعِ عَلَى نَحْوِ ذَلِكَ يَبِيعُ الزَّرْعَ الْقَائِمَ بِالْحَبِّ كَيْلاً .
Is-haq bin Ibrahim al-Hanzali ya ba mu labari, Makhlad bin Yazid al-Jazari ya sanar da mu, Ibn Jurayj ya ba mu labari, Ata' ya sanar da ni, daga Jabir bin Abdullah, cewa Manzon Allah ﷺ ya haramta Mukhabara, Muhaqala, Muzabana, da sayar da 'ya'yan itace har sai sun yi girma su zama abinci, kuma ba za a sayar da su ba sai da dirham da dinar, face Araya. Ata' ya ce: Jabir ya bayyana mana: Game da Mukhabara, fili ne marar amfani da mutum zai bai wa wani don ya kashe kudi a kansa sannan ya dauki rabo daga amfanin gona. Kuma ya bayyana cewa Muzabana ita ce sayar da dabino mai danshi a kan bishiya da dabino busasshe ta ma'auni. Kuma Muhaqala a noma tana nan kamar haka, wato sayar da amfanin gonar da ke tsaye da hatsi ta ma'auni.
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Wannan hadisi ya hana mu’amalolin amfanin gona masu haɗari da sayar da ’ya’yan itace kafin su nuna.
Yarjejeniyar noma ƙasa a madadin wani kaso na amfanin gonar.
Sayar da amfanin gona da yake tsaye a gona a kan adadin hatsi da aka auna.
Musayar dabino sabo da yake kan bishiya da busasshen dabino, tare da auna adadinsu.
Malaman da suka gabata sun fahimci daga wannan cewa ya kamata a guji mu’amalolin da amfaninsu bai tabbata ba ko kuma adadinsu yake da wahalar kwatantawa, domin hana saɓani da sakamako marar adalci. Haka kuma, an hana sayar da ’ya’yan itace kafin su nuna su zama abin ci; rangwamen ʿarāyā keɓantaccen izini ne mai iyaka. Mazhabobi sun bambanta game da sharuɗɗa da bayanan hayar gonaki da rangwamen ʿarāyā, amma sun yarda da muhimmancin fayyace komai da guje wa rashin tabbas mai yawa a irin waɗannan kwangiloli.
- A cikin yarjejeniyar noma, ku fayyace tun farko wanda zai biya kuɗaɗe da yadda za a raba amfanin gona.
- Ku sayar da ’ya’yan itace ne kawai bayan sun nuna sun zama abin ci, kuma adadinsu da ingancinsu sun ishe ɓangarorin biyu a sarari.
- Kada ku kwatanta kaya da ƙiyasin da ba a tabbatar ba; ku fayyace farashi da adadi domin guje wa saɓani.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.