Littafin Musaqat · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadisi na 3965

An rawaito daga Abdullah ibn Umar. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Musaqat
صحيح مسلم
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abdullah ibn Umar

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

وَحَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ اللَّيْثِيُّ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، قَالَ لَمَّا افْتُتِحَتْ خَيْبَرُ سَأَلَتْ يَهُودُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يُقِرَّهُمْ فِيهَا عَلَى أَنْ يَعْمَلُوا عَلَى نِصْفِ مَا خَرَجَ مِنْهَا مِنَ الثَّمَرِ وَالزَّرْعِ ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ أُقِرُّكُمْ فِيهَا عَلَى ذَلِكَ مَا شِئْنَا ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ سَاقَ الْحَدِيثَ بِنَحْوِ حَدِيثِ ابْنِ نُمَيْرٍ وَابْنِ مُسْهِرٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ وَزَادَ فِيهِ وَكَانَ الثَّمَرُ يُقْسَمُ عَلَى السُّهْمَانِ مِنْ نِصْفِ خَيْبَرَ فَيَأْخُذُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْخُمُسَ ‏.‏

Fassara

Abu at-Tahir ya mini labari, ya ce: Abdullah bin Wahb ya mana labari, Usamah bin Zaid al-Laithi ya bani labari, daga Nafi', daga Abdullah bin Umar, ya ce: Lokacin da aka ci Khaybar, Yahudawa sun roki Manzon Allah ﷺ da ya bar su su zauna a ciki kan sharadin su yi aiki bisa rabin abin da zai fito daga gare ta na 'ya'yan itace da amfanin gona. Sai Manzon Allah ﷺ ya ce:

"Zan bar ku a ciki kan hakan muddin mun so." Sannan ya ci gaba da hadisin kamar yadda Ibn Numair da Ibn Mushir suka ruwaito daga Ubaidullah, kuma ya kara a ciki: Ana raba 'ya'yan itacen bisa ga rabon rabin Khaybar, sai Manzon Allah ﷺ ya dauki kashi daya daga biyar.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Yahudawan Khaibar sun noma ƙasar, suna karɓar rabin amfanin gona.

Asali da dalili

Bayan cin Khaibar da yaƙi, Yahudawa sun roƙi a bar su su zauna a wurin su noma ƙasar, su bayar da rabin amfanin ’ya’yan itatuwa da amfanin gona.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Musaqah

Yarjejeniyar da mutum ke kula da bishiyoyi, sannan ya karɓi rabon amfanin da aka amince da shi a matsayin musaya.

Khaibar

Wuri mai filayen noma da dabino, arewacin Madina.

Kaso ɗaya cikin biyar

Kaso ɗaya cikin biyar na amfanin gona wanda, bisa ga rubutun, aka ware wa Annabi ﷺ.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman gargajiya sun ɗauki yarjejeniyoyin Khaibar a matsayin hujja kan noman rabon amfanin gona da raba ainihin girbi bisa kaso da aka amince da shi tun farko. Yarjejeniyar ta ci gaba muddin ɓangaren da ke da alhakin aikin yana so; wannan ba ya nuna cewa kowace yarjejeniyar noma tana inganci idan ba a fayyace sharuɗɗanta ba. Malamai sun kuma tattauna yadda za a haɗa fahimtar riwayoyi dabam-dabam game da rabon amfanin da kaso ɗaya cikin biyar.

Darussa na yau
  1. Kafin ku fara haɗin gwiwa, ku fayyace rabon da kowane ɓangare zai samu daga ainihin amfanin gona.
  2. Ku bayyana ayyukan, yadda za a raba amfanin da kuma sharuɗɗan ƙarewar yarjejeniyar noma a sarari.
  3. Ku yi adalci wajen mu'amala da amfanin gona, kuma ku riƙa rubuta rabon da aka amince da shi a hankali.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.