Littafin Musaqat · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadisi na 3963

An rawaito daga Abdullah ibn Umar. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Musaqat
صحيح مسلم
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abdullah ibn Umar

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

وَحَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ السَّعْدِيُّ، حَدَّثَنَا عَلِيٌّ، - وَهُوَ ابْنُ مُسْهِرٍ - أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ، اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ أَعْطَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَيْبَرَ بِشَطْرِ مَا يَخْرُجُ مِنْ ثَمَرٍ أَوْ زَرْعٍ فَكَانَ يُعْطِي أَزْوَاجَهُ كَلَّ سَنَةٍ مِائَةَ وَسْقٍ ثَمَانِينَ وَسْقًا مِنْ تَمْرٍ وَعِشْرِينَ وَسْقًا مِنْ شَعِيرٍ فَلَمَّا وَلِيَ عُمَرُ قَسَمَ خَيْبَرَ خَيَّرَ أَزْوَاجَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنْ يُقْطِعَ لَهُنَّ الأَرْضَ وَالْمَاءَ أَوْ يَضْمَنَ لَهُنَّ الأَوْسَاقَ كُلَّ عَامٍ فَاخْتَلَفْنَ فَمِنْهُنَّ مَنِ اخْتَارَ الأَرْضَ وَالْمَاءَ وَمِنْهُنَّ مَنِ اخْتَارَ الأَوْسَاقَ كُلَّ عَامٍ فَكَانَتْ عَائِشَةُ وَحَفْصَةُ مِمَّنِ اخْتَارَتَا الأَرْضَ وَالْمَاءَ ‏.‏

Fassara

Ali bin Hujr as-Sa'di ya ba ni labari, ya ce: Ali — wato ɗan Mushir — ya ba mu labari, Ubaidullah ya sanar da mu daga Nafi', daga Ibn Umar, ya ce: Manzon Allah ﷺ ya bayar da Khaibar bisa sharadin samun rabin abin da ke fitowa daga 'ya'yan itace ko amfanin gona. Saboda haka, a kowace shekara yana baiwa matansa wasaq ɗari: wasaq tamanin na dabino da wasaq ashirin na sha'ir. Lokacin da Umar ya zama Halifi, ya raba Khaibar kuma ya baiwa matan Annabi ﷺ zaɓi tsakanin a kebe musu ƙasa da ruwa ko kuma a tabbatar musu da wasaq ɗin a kowace shekara. Sun bambanta ra'ayi a wannan lamari; wasu sun zaɓi ƙasa da ruwa, wasu kuma sun zaɓi wasaq ɗin na kowace shekara. Aisha da Hafsa suna cikin waɗanda suka zaɓi ƙasa da ruwa.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

An ba da hayar Khaybar bisa wani kaso na amfanin gona, mata kuma suka zaɓi abin da za a biya su.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Khaybar

Wani yanki mai albarkar noma da gonakin dabino.

wasq

Ma'aunin ƙarar amfanin gona da aka kayyade.

ƙasa da ruwa

Haƙƙin wani yanki na ƙasa da kuma ruwansa.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan hadisi cewa haɗin gwiwar noma bisa kaso da aka amince da shi na amfanin gona ya halatta, matuƙar an fayyace yarjejeniyar. Hadisin ya kuma nuna cewa ana iya bayar da lada a matsayin amfanin gona ko kuma a ware ƙasa da ruwa a matsayin tsare-tsare mabambanta. Zaɓin da mata suka yi yana nuna cewa idan za a sauya tsari, ya kamata a ba waɗanda abin ya shafa zaɓi bayyananne.

Darussa na yau
  1. A yarjejeniyar noma ko haɗin gwiwa, a fayyace tun da wuri yadda za a raba amfanin gona.
  2. Idan aka sauya tsarin da ake da shi, a ba waɗanda abin ya shafa zaɓi na gaskiya kuma mai sauƙin fahimta.
  3. Tabbataccen kuɗin shiga na iya samar da kwanciyar hankali, yayin da mallakar ƙasa da ruwa ke ƙara nauyin alhaki; a auna su biyun da kyau.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.