Littafin Imani · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadisi na 401

An rawaito daga Abu Dharr al-Ghifari. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Imani
صحيح مسلم
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abu Dharr al-Ghifari

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ - وَاللَّفْظُ لأَبِي كُرَيْبٍ - قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، قَالَ دَخَلْتُ الْمَسْجِدَ وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم جَالِسٌ فَلَمَّا غَابَتِ الشَّمْسُ قَالَ ‏"‏ يَا أَبَا ذَرٍّ هَلْ تَدْرِي أَيْنَ تَذْهَبُ هَذِهِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ قُلْتُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَإِنَّهَا تَذْهَبُ فَتَسْتَأْذِنُ فِي السُّجُودِ فَيُؤْذَنُ لَهَا وَكَأَنَّهَا قَدْ قِيلَ لَهَا ارْجِعِي مِنْ حَيْثُ جِئْتِ فَتَطْلُعُ مِنْ مَغْرِبِهَا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ ثُمَّ قَرَأَ فِي قِرَاءَةِ عَبْدِ اللَّهِ وَذَلِكَ مُسْتَقَرٌّ لَهَا ‏.‏

Fassara

Mun karɓi labari daga Abu Bakr bin Abi Shaybah da Abu Kurayb — kuma kalmar ta Abu Kurayb ce — sun ce: Mun karɓi labari daga Abu Muawiyah, mun karɓi labari daga Al-A'mash, daga Ibrahim At-Taymi, daga mahaifinsa, daga Abu Dharr, ya ce: Na shiga masallaci yayin da Manzon Allah ﷺ yana zaune. Lokacin da rana ta faɗi, ya ce:

"Ya Abu Dharr! Ka san inda wannan take zuwa?" Ya ce: Na ce: "Allah da Manzonsa ne suka fi sani." Ya ce: "Lalle tana zuwa tana neman izinin yin sujada, sai a ba ta izini. Kamar an ce mata: 'Koma daga inda ka fito,' to za ta fito daga yammarta." Sa'annan ya karanta karatun Abdullah: "Kuma wurin zamanta ne wanda aka ƙaddara."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Rana tana bin Allah, kuma za ta fito daga yamma a lokacin da aka ƙayyade.

Bayani kan kalmomi masu wuya
izinin yin sujada

Yadda hadisin ya bayyana cewa rana tana bin Allah kuma tana bauta Masa.

tabbataccen wurin zama

Wurin ƙarshe ko wa’adin da Allah Ya ƙaddara wa rana.

fitowa daga inda take faɗuwa

Alamar Sa’a: a lokacin rana za ta fito daga yamma maimakon gabas.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman gargajiya, ciki har da Imam an-Nawawi a sharhinsa kan Sahih Muslim, sun bayyana cewa rana tana bin Allah da gaske, ta hanyar da ta dace da al’amuran gaibi. Hadisin yana tabbatar da cewa motsin rana da sauyin alkiblarta na ƙarshe suna ƙarƙashin ikon Allah. Fitowar rana daga yamma babbar alama ce ta Sa’a; wannan ba kira ba ne ga mutum ya yi ƙoƙarin ƙididdige lokacin da za ta faru.

Darussa na yau
  1. Idan ba ka san amsar wata tambayar imani ba, ka amsa cikin tawali’u: Allah ne Mafi sani.
  2. Idan rana tana faɗuwa, ka tuna cewa dukkan halittu suna ƙarƙashin ikon Allah.
  3. Ka ɗauki alamomin Sa’a a matsayin ƙarfafa imani da ayyukan alheri, ba matsayin dalilin hasashen wata rana ba.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.