Littafin Musaqat · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadisi na 4028

An rawaito daga Abdullah ibn Umar. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Musaqat
صحيح مسلم
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abdullah ibn Umar

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ رُشَيْدٍ، حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ، أَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ حَمْزَةَ بْنِ عَبْدِ، اللَّهِ بْنِ عُمَرَ حَدَّثَنَا سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ أَيُّمَا أَهْلِ دَارٍ اتَّخَذُوا كَلْبًا إِلاَّ كَلْبَ مَاشِيَةٍ أَوْ كَلْبَ صَائِدٍ نَقَصَ مِنْ عَمَلِهِمْ كُلَّ يَوْمٍ قِيرَاطَانِ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Daud bin Rushayd ya ba mu labari, Marwan bin Mu'awiyah ya ba mu labari, Umar bin Hamzah bin Abdullah bin Umar ya sanar da mu, Salim bin Abdullah ya ba mu labari daga wajen mahaifinsa, ya ce: Manzon Allah ﷺ ya ce:

"Duk mai gida da ya riƙe kare, sai dai karen kiwo ko karen farauta, za a rage masa qiratu biyu daga ayyukansa a kowace rana."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Ajiye da kare ba tare da wata amintacciyar manufa ba yana rage lada a kowace rana.

Bayani kan kalmomi masu wuya
qiraat

Ma’aunin lada; hadisin ya ambaci qiraat biyu a kowace rana a nan.

karen gadin dabbobi

Kare da ake ajiye wa domin ya tsare dabbobi.

karen farauta

Kare da ake amfani da shi wajen farauta.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman farko sun fahimci daga ruwayoyin da suka shafi karnuka cewa ya halatta a ajiye kare domin farauta ko gadin dabbobi. Game da sauran ayyuka masu amfani, kamar gadin dukiya ko amfanin gona, malaman fikihu sun bambanta a fassara da aiwatar da ruwayoyin. Mazhabobin Ahlus-Sunna guda huɗu sun tattauna buƙatar da aka amince da ita da kuma tasirinta ga lada da tsarki; wannan nassin ya ambaci dabbobi da farauta a sarari a matsayin keɓantattun halaye.

Darussa na yau
  1. Ajiye kare ne kawai idan akwai amintacciyar manufa ko buƙata, kamar farauta ko gadin dabbobi.
  2. Mai ajiye kare ya kamata ya kula da ƙa’idojin addini da nauyin kula da dabbar.
  3. Idan kana shakka game da wata takamaiman manufa, nemi shawarar malami amintacce.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.