Littafin Imani · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadisi na 405

An rawaito daga Aisha. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Imani
صحيح مسلم
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Aisha

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

وَحَدَّثَنِي عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ جَدِّي، قَالَ حَدَّثَنِي عُقَيْلُ بْنُ خَالِدٍ، قَالَ ابْنُ شِهَابٍ سَمِعْتُ عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ، يَقُولُ قَالَتْ عَائِشَةُ زَوْجُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَرَجَعَ إِلَى خَدِيجَةَ يَرْجُفُ فُؤَادُهُ وَاقْتَصَّ الْحَدِيثَ بِمِثْلِ حَدِيثِ يُونُسَ وَمَعْمَرٍ وَلَمْ يَذْكُرْ أَوَّلَ حَدِيثِهِمَا مِنْ قَوْلِهِ أَوَّلُ مَا بُدِئَ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنَ الْوَحْىِ الرُّؤْيَا الصَّادِقَةُ ‏.‏ وَتَابَعَ يُونُسَ عَلَى قَوْلِهِ فَوَاللَّهِ لاَ يُخْزِيكَ اللَّهُ أَبَدًا ‏.‏ وَذَكَرَ قَوْلَ خَدِيجَةَ أَىِ ابْنَ عَمِّ اسْمَعْ مِنِ ابْنِ أَخِيكَ ‏.‏

Fassara

Abdul Malik bin Shu'ayb bin Al-Layth ya ba ni labari, ya ce: Mahaifina ya ba ni labari, daga ga kakana, ya ce: Uqayl bin Khalid ya ba ni labari, ya ce: Ibn Shihab ya ce: Na ji Urwah bin Az-Zubayr yana cewa: Aisha, matar Annabi ﷺ ta ce: 'Sai ya koma wurin Khadija yayin da zuciyarsa ke rawa, ya ba ta labarin kamar yadda Yunus da Ma'mar suka ruwaito, amma bai ambaci farkon labarinsu ba wanda ke cewa:

"Farkon wahayi zuwa ga Manzon Allah ﷺ shine mafifi na gaskiya." Ya bi Yunus a cewarsa: 'Wallahi, Allah ba zai taba wulakanta ka ba.' Kuma ya ambaci cewar Khadija: 'Ya dan kawana! Saurari dan uwanka.'

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Khadija ta goyi bayan Annabi ﷺ mai rawar jiki, kuma ta tabbatar da kyawawan halayensa.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Wahayi

Saƙon Allah da ake isar wa wani annabi.

Mafarkai na gaskiya

Mafarkai da suke zama gaskiya, waɗanda aka ambata a matsayin farkon wahayi ga Annabi ﷺ.

Wulaƙanta

Kaskantar da mutum ko barinsa ba tare da taimako ba.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimta daga kalaman Khadija cewa ta ta'azantar da Annabi ﷺ, kuma ta tabbatar da kyawawan halayensa ta hanyar ambaton yadda yake kula da iyalinsa, matalauta da baƙi. Wannan riwaya kuma tana nuna cewa goyon baya da kwantar da hankali sun dace idan wani ya shiga wani yanayi mai tsanani. Mazhabobin fikihu ba sa fitar da wata ƙa’ida ta ibada ta musamman daga wannan riwaya.

Darussa na yau
  1. Ka saurara da kyau sa’ad da tsoro ko rashin tabbas ya mamaye wani.
  2. Ka ƙarfafa wasu da misalai takamaimai na kyawawan ayyukansu da halayensu.
  3. Idan wani yanayi mai tsanani ya faru, ka nemi taimako daga amintaccen mutum mai hikima.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.