Sahih Muslim, hadisi na 407
An rawaito daga Jabir ibn Abdullah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga Muslim har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Abd al‑Malik ibn Shu'ayb ibn al‑Laythya ruwaito wa Muslimعَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ
- 2Mahaifinsa, Shu'aybأَبِي
- 3Kakansaجَدِّي
- 4Uqayl ibn Khalidعُقَيْلُ بْنُ خَالِدٍ
- 5Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
- 6Abu Salama ibn Abd ar‑Rahmanأَبَا سَلَمَةَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
- 7Jabir ibn Abdullahجَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
- 8Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
وَحَدَّثَنِي عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ جَدِّي، قَالَ حَدَّثَنِي عُقَيْلُ بْنُ خَالِدٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا سَلَمَةَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، يَقُولُ أَخْبَرَنِي جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " ثُمَّ فَتَرَ الْوَحْىُ عَنِّي فَتْرَةً فَبَيْنَا أَنَا أَمْشِي " ثُمَّ ذَكَرَ مِثْلَ حَدِيثِ يُونُسَ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ " فَجُثِثْتُ مِنْهُ فَرَقًا حَتَّى هَوَيْتُ إِلَى الأَرْضِ " . قَالَ وَقَالَ أَبُو سَلَمَةَ وَالرُّجْزُ الأَوْثَانُ قَالَ ثُمَّ حَمِيَ الْوَحْىُ بَعْدُ وَتَتَابَعَ
Kuma Abdul Malik bin Shu'ayb bin Al-Layth ya ba ni labari, ya ce: Mahaifina ya ba ni labari, daga ga kakansa, ya ce: Uqayl bin Khalid ya ba ni labari, daga ga Ibn Shihab, ya ce: Na ji Abu Salamah bin Abdur-Rahman yana cewa: Jabir bin Abdullah ya ba ni labari cewa ya ji Manzon Allah ﷺ yana cewa: 'Sa'an nan kuma wahayi ya tsaya gare na dan lokaci, yayin da nake tafiya...' Sa'an nan ya ambaci kamar hadisin Yunus, sai dai ya ce: 'Na rushe kasa saboda tsananin tsoro har na fado kasa.' Abu Salamah ya ce: 'Ar-rujz' gumaka ne. Ya ce: Bayan haka wahayi ya yi zafi kuma ya biyo juna da sauri.
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Bayan ɗan gajeren lokaci, wahayi ya dawo cikin sauri kuma a jere.
Wahayin da Allah Ya sanar da Annabinsa ﷺ.
Abu Salama ya fassara wannan kalma a nan da gumaka da ake bautawa.
Ruwayar ta bayyana ɗan dakatarwar wahayi, sannan dawowarsa a jere cikin sauri. Bambance-bambancen ruwayoyin Jabir sun ƙara bayani game da tsoron da Manzon Allah ﷺ ya ji a lokacin. Abu Salama ya fassara kalmar ar-rujz da gumaka da ake bautawa; malamai sun danganta wannan da kira na nisantar shirka.
- Ku tsaya kan shiriyar Allah, ko da rashin tabbas ko tsoro ya same ku.
- Ku ba da lokaci wajen sauraron Alƙur'ani da bayaninsa a hankali.
- Ku nisanci shirka, kuma ku keɓe ibada ga Allah kaɗai.
Wannan sigar labarin Jabir tana bayyana wannan lamarin ne, kuma tana ƙara cika lafuzza.
Sahih Muslim · #406 (Sahih)Ruwayar da ta zo ta hanyar Yunus tana ɗauke da bayanin makamancin wanda wannan rubutu yake nuni da shi.
Sahih Muslim · #408 (Sahih)Ita ma wannan ruwayar, ta hanyar az-Zuhri, tana ba da bayani makamancin haka game da wahayi na farko da lokacin da ya biyo baya.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.