Littafin Musaqat · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadisi na 4080

An rawaito daga Ma'mar ibn Abdullah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Musaqat
صحيح مسلم
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Ma'mar ibn Abdullah

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مَعْرُوفٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرٌو، ح وَحَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ، أَنَّ أَبَا النَّضْرِ، حَدَّثَهُ أَنَّ بُسْرَ بْنَ سَعِيدٍ حَدَّثَهُ عَنْ مَعْمَرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّهُ أَرْسَلَ غُلاَمَهُ بِصَاعِ قَمْحٍ فَقَالَ بِعْهُ ثُمَّ اشْتَرِ بِهِ شَعِيرًا ‏.‏ فَذَهَبَ الْغُلاَمُ فَأَخَذَ صَاعًا وَزِيَادَةَ بَعْضِ صَاعٍ فَلَمَّا جَاءَ مَعْمَرًا أَخْبَرَهُ بِذَلِكَ فَقَالَ لَهُ مَعْمَرٌ لِمَ فَعَلْتَ ذَلِكَ انْطَلِقْ فَرُدَّهُ وَلاَ تَأْخُذَنَّ إِلاَّ مِثْلاً بِمِثْلٍ فَإِنِّي كُنْتُ أَسْمَعُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ الطَّعَامُ بِالطَّعَامِ مِثْلاً بِمِثْلٍ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ وَكَانَ طَعَامُنَا يَوْمَئِذٍ الشَّعِيرَ ‏.‏ قِيلَ لَهُ فَإِنَّهُ لَيْسَ بِمِثْلِهِ قَالَ إِنِّي أَخَافُ أَنْ يُضَارِعَ ‏.‏

Fassara

Harunu bn Ma'ruf ya ba mu labari, Abdullahi bn Wahb ya ba mu labari, Amru ya shaida mini. Haka nan Abu at-Tahir ya shaida mini, Ibn Wahb ya ba mu labari, daga Amru bn al-Haris, cewa Abu an-Nadr ya masa labarin cewa Busr bn Sa'id ya masa labarin Ma'mar bn Abdullah, cewa ya aika bawa da ma'aunin goro na alkama yana cewa: 'Ka sayar da shi, sannan ka yi amfani da kudinsa wajen sayen sha'ir.' Bawan ya tafi ya dawo da ma'auni daya da kariyar wani ma'auni. Lokacin da ya zo wurin Ma'mar, ya ba shi labarin hakan. Ma'mar ya ce masa: 'Me ya sa ka yi haka? Ka je ka mayar da shi, kuma kar ka karba sai dai misali da misali, domin na kasance ina jin Manzon Allah ﷺ yana cewa:

"Abinci da abinci, misali da misali." Ya ce: 'Kuma abincinmu a wannan lokacin sha'ir ne.' An ce masa: 'To wannan ba misalin wancan ba ne.' Ya amsa: 'Ina tsoron kada su zama masu kama da juna.'

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Ma'mar ya yi taka-tsantsan don musayar hatsi kada ya jawo riba.

Bayani kan kalmomi masu wuya
sa'

Ma'aunin gargajiya na girman hatsi da sauran busassun kayayyaki.

daidai da daidai

Idan ana musayar kayayyakin da suke ƙarƙashin ƙa'ida ɗaya, dole ne adadinsu ya zama daidai.

riba

Rib a haramtacciya ko ƙarin da aka haramta a wasu mu'amalolin kuɗi.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan cewa musayar hatsi da ƙari haramun ce idan kayan da ake musayar suna cikin rukuni ɗaya na kayayyakin da hukuncin riba ya shafa. Saboda taka-tsantsan, Ma'mar ya yi amfani da wannan ma'auni ga alkama da sha'ir, domin yana tsoron a ɗauke su a matsayin kayayyaki masu hukunci iri ɗaya. Mazhabobi suna tattauna takamaiman rukunan da sharuɗɗansu bisa ruwayoyin da suka shafi riba; idan akwai shakku, mafi aminci shi ne mu'amala marar ƙarin da aka haramta.

Darussa na yau
  1. Lokacin musayar abinci, kada ku duba farashi kaɗai; ku kuma bincika ko bambancin yawa yana ƙarƙashin ƙa'idojin riba.
  2. Ku ba ma'aikata umarni bayyanannu game da sharuɗɗan kasuwanci da aka yarda da su, kuma ku binciki duk wani sabawa nan take.
  3. Idan kuna shakka, ku zaɓi mu'amala marar ƙarin da aka haramta, sannan ku nemi shawarar malami masani.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.