Sahih Muslim, hadisi na 4081
An rawaito daga Abu Huraira and Abu Sa'id al-Khudri. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga Muslim har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Abdullah ibn Maslama ibn Qa'nabya ruwaito wa Muslimعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ
- 2Sulaymanسُلَيْمَانُ
- 3Abd al‑Majid ibn Suhayl ibn Abd ar‑Rahmanعَبْدِ الْمَجِيدِ بْنِ سُهَيْلِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
- 4Sa'id ibn al‑Musayyabسَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ
- 5Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ، - يَعْنِي ابْنَ بِلاَلٍ - عَنْ عَبْدِ الْمَجِيدِ بْنِ سُهَيْلِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّهُ سَمِعَ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ، يُحَدِّثُ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، وَأَبَا سَعِيدٍ حَدَّثَاهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَعَثَ أَخَا بَنِي عَدِيٍّ الأَنْصَارِيَّ فَاسْتَعْمَلَهُ عَلَى خَيْبَرَ فَقَدِمَ بِتَمْرٍ جَنِيبٍ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَكُلُّ تَمْرِ خَيْبَرَ هَكَذَا " . قَالَ لاَ وَاللَّهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا لَنَشْتَرِي الصَّاعَ بِالصَّاعَيْنِ مِنَ الْجَمْعِ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ تَفْعَلُوا وَلَكِنْ مِثْلاً بِمِثْلٍ أَوْ بِيعُوا هَذَا وَاشْتَرُوا بِثَمَنِهِ مِنْ هَذَا وَكَذَلِكَ الْمِيزَانُ " .
Abdullahi bn Maslamah bn Qa'nab ya ba mu labari, Sulaiman - wato Ibn Bilal - ya ba mu labari daga wajen Abdul-Majid bn Suhail bn Abdur-Rahman, cewa ya ji Sa'id bn Al-Musayyib yana cewa Abu Hurairah da Abu Sa'id sun ruwaito cewa Manzon Allah ﷺ ya tura wani mutumi daga Banu 'Adi al-Ansari don ya tara haraji a Khaibar. Sai ya dawo da dabino mai kyau. Manzon Allah ﷺ ya ce masa:
"Shin duk dabino na Khaibar irin wannan ne?" Ya ce: "A'a, wallahi ya Manzon Allah! Muna sayen mudu daya na dabino mai kyau da mudaye biyu na gauraye." Sai Manzon Allah ﷺ ya ce: "Kar ku yi haka, amma sai dai-dai da dai-dai, ko kuma ku sayar da wannan (marar kyau) sannan ku sayi mai kyau da kudin sa. Haka nan ma a ma'auni."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Ku musanya dabino iri ɗaya da ma’auni iri ɗaya, ko kuma ka fara sayarwa sannan ka saya.
Manzon Allah ﷺ ya naɗa wani mutum daga Banu Adi al-Ansari mai kula da Khaibar. Da mutumin ya dawo da dabino masu kyau, ya bayyana cewa sun bayar da mudu biyu na girbin dabino gauraye domin su samo su.
Sanannen ma’aunin ƙara ne da ake amfani da shi wajen hatsi da sauran abinci.
Wani nau’in dabino mai kyau.
Ribatar da aka haramta ko wata riba marar daidaito a wasu mu’amalolin musaya.
Malaman gargajiya sun fahimci daga wannan cewa ba a halatta a musanya dabino iri ɗaya da adadi marar daidaito ba, ko da ingancinsu ya bambanta. Wanda yake son sayen nau’i mafi kyau da yawan dabino marasa inganci, sai ya fara sayar da dabinonsa da kuɗi, sannan ya sayi nau’in da yake so. Bisa ga matanin, wannan ƙa’ida tana aiki ga abubuwan da ake aunawa da nauyi ma. Mazhabobi suna tattauna takamaiman yadda ake amfani da wannan ƙa’ida ƙarƙashin dokokin riba da nau’o’in kayayyakin da dokokin suka shafa.
- Kada a musanya dabino iri ɗaya da adadi marar daidaito, ko da ingancinsu ya bambanta.
- Idan kana son sayen dabino mafi inganci, ka fara sayar da naka, sannan ka biya da kuɗin da aka samu.
- A kasuwanci, ku fayyace tun da wuri adadi da ingancin kayan da za a bayar.
Wannan riwaya tana kawo jagora iri ɗaya game da musayar dabino, tana kuma ƙarfafa bayanin cewa a musanya daidai-da-daidai ko a fara sayarwa.
Sahih Muslim · #4083 (Sahih)Wannan riwaya tana cikin wannan tattaunawar musayar da ba ta daidaita ba, kuma tana ƙara fayyace dokokin mu’amalolin abinci.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.