Littafin Musaqat · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadisi na 4101

An rawaito daga Jabir ibn Abdullah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Musaqat
صحيح مسلم
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Jabir ibn Abdullah

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ أَقْبَلْنَا مِنْ مَكَّةَ إِلَى الْمَدِينَةِ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَاعْتَلَّ جَمَلِي ‏.‏ وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِقِصَّتِهِ وَفِيهِ ثُمَّ قَالَ لِي ‏"‏ بِعْنِي جَمَلَكَ هَذَا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ قُلْتُ لاَ بَلْ هُوَ لَكَ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ لاَ بَلْ بِعْنِيهِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ قُلْتُ لاَ بَلْ هُوَ لَكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ لاَ بَلْ بِعْنِيهِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ قُلْتُ فَإِنَّ لِرَجُلٍ عَلَىَّ أُوقِيَّةَ ذَهَبٍ فَهُوَ لَكَ بِهَا ‏.‏ قَالَ ‏"‏ قَدْ أَخَذْتُهُ فَتَبَلَّغْ عَلَيْهِ إِلَى الْمَدِينَةِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ فَلَمَّا قَدِمْتُ الْمَدِينَةَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِبِلاَلٍ ‏"‏ أَعْطِهِ أُوقِيَّةً مِنْ ذَهَبٍ وَزِدْهُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ فَأَعْطَانِي أُوقِيَّةً مِنْ ذَهَبٍ وَزَادَنِي قِيرَاطًا - قَالَ - فَقُلْتُ لاَ تُفَارِقُنِي زِيَادَةُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم - قَالَ - فَكَانَ فِي كِيسٍ لِي فَأَخَذَهُ أَهْلُ الشَّامِ يَوْمَ الْحَرَّةِ ‏.‏

Fassara

Uthman bin Abi Shaybah ya ba mu labari, Jarir ya ba mu labari, daga Al-A'mash, daga Salim bin Abi Al-Ja'd, daga Jabir, wanda ya ce: Mun tashi daga Makka zuwa Madina tare da Manzon Allah ﷺ, sai rakimana ya yi rashin lafiya. Kuma hadisin ya ci gaba da cikakken labarinsa, inda ya ce: Sa'an nan ya ce mini, 'Sayar min da wannan rakimina.' Na ce, 'A'a, amma naka ne.' Ya ce, 'A'a, sai ka sayar da shi mini.' Na ce, 'A'a, amma naka ne, ya Manzon Allah.' Ya ce, 'A'a, sai ka sayar da shi mini.' Na ce, 'Wani mutum yana da bashin uqiya daya na zinare a gare ni, don haka naka ne da shi.' Ya ce, 'Na dauke shi, to ka yi amfani da shi har ka isa Madina.' Lokacin da na isa Madina, Manzon Allah ﷺ ya ce wa Bilal, 'Ba shi uqiya daya na zinare ka kara masa.' Ya ce: Sai ya ba ni uqiya daya na zinare ya kara min qirat. Jabir ya ce: 'Ba zan rabu da karin da Manzon Allah ﷺ ya ba ni ba.' Yana cikin jakana har mutanen Sham suka dauke shi Ranar Harrah.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya sayi raƙumin Jabir kuma ya ƙara masa fiye da farashin da suka amince da shi.

Bayani kan kalmomi masu wuya
uqiya

Tsohon ma'aunin nauyi ne; a nan ana nufin adadin zinari da aka amince a matsayin kuɗin saye.

qirat

Ƙaramin ma'aunin nauyi ne; Jabir ya sami wannan adadin zinari a kan farashin da aka amince da shi.

ranar al-Harra

Ranar wani mummunan rikici a al-Harra, kusa da Madina; Jabir ya ba da labarin cewa an kwashe jakarsa a ranar.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan cewa ciniki na iya zama ingantacce idan mai saya da mai sayarwa sun amince da farashi, kuma mai sayarwa na iya riƙe haƙƙinsa na karɓar kuɗin da aka amince da shi yayin ciniki. Annabi ﷺ ya bar Jabir ya yi amfani da raƙumin har zuwa Madina, sannan ya ƙara masa wani abu. Wannan abin misali ne na karamci da kyakkyawar mu'amala, ba wajibi ba ne a ƙara kuɗi a kowane saye. Malaman fikihu na mazhabobin Ahlus-Sunna guda huɗu sun yarda da ingancin ciniki bisa yardar ɓangarorin biyu, kuma suna jaddada cewa yarjejeniya da sharuɗɗa su kasance a sarari.

Darussa na yau
  1. A yayin sayarwa, ku fayyace farashi a sarari kuma ku cika yarjejeniyar da kuka yi.
  2. Ku kasance masu karamci a mu'amaloli, ku kuma kyautata wa juna, ba tare da ɗora ƙarin biya a matsayin wajibi ba.
  3. A cikin shirye-shiryen mu'amala, ku kula da buƙatun ɗayan, kamar yadda Annabi ﷺ ya yi ta barin Jabir ya hau raƙumin har zuwa Madina.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.