Littafin Musaqat · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadisi na 4103

An rawaito daga Jabir ibn Abdullah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Musaqat
صحيح مسلم
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Jabir ibn Abdullah

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

وَحَدَّثَنِي أَبُو الرَّبِيعِ الْعَتَكِيُّ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ لَمَّا أَتَى عَلَىَّ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَقَدْ أَعْيَا بَعِيرِي - قَالَ - فَنَخَسَهُ فَوَثَبَ - فَكُنْتُ بَعْدَ ذَلِكَ أَحْبِسُ خِطَامَهُ لأَسْمَعَ حَدِيثَهُ فَمَا أَقْدِرُ عَلَيْهِ فَلَحِقَنِي النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏"‏ بِعْنِيهِ ‏"‏ ‏.‏ فَبِعْتُهُ مِنْهُ بِخَمْسِ أَوَاقٍ - قَالَ - قُلْتُ عَلَى أَنَّ لِي ظَهْرَهُ إِلَى الْمَدِينَةِ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ وَلَكَ ظَهْرُهُ إِلَى الْمَدِينَةِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ فَلَمَّا قَدِمْتُ الْمَدِينَةَ أَتَيْتُهُ بِهِ فَزَادَنِي وُقِيَّةً ثُمَّ وَهَبَهُ لِي ‏.‏

Fassara

Abu Ar-Rabi' Al-Ataki ya mini labari, ya ce: Hammad ya mana labari, ya ce: Ayyub ya mana labari, daga Abu Az-Zubair, daga Jabir, ya ce: Lokacin da Manzon Allah ﷺ ya zo minina raƙamina ya gaji, sai ya tsinke shi sai ya yi tsalle. Bayan haka, na riƙe kokarinsa don in ji maganarsa, amma ban iya ba. Sai Manzon Allah ﷺ ya biyo ni ya ce, 'Sayar da shi gare ni.' Na sayar masa da shi da uqiya biyar. Na ce, 'A kan sharadin zan hau shi zuwa Madina.' Ya ce, 'Kuma maka ne hawan sa zuwa Madina.' Lokacin da na isa Madina, na kawo masa sai ya ƙara mini uqiya ɗaya, sannan ya ba ni shi kyauta.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya sayi raƙumin Jabir, sannan ya mayar masa da shi a matsayin kyauta.

Bayani kan kalmomi masu wuya
uqiyya

Ma'aunin nauyi na azurfa na tarihi; uqiyya biyar su ne kuɗin sayen da aka amince da su.

Linjin raƙumi

Igiyar da mahayi ke amfani da ita don jagorantar raƙumi da sarrafa shi.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan ruwaya cewa sayarwa da sharuɗɗa bayyanannu halal ne: Jabir ya sami izinin ci gaba da hawa raƙumin har zuwa Madina. Bugu da ƙari, Annabi ﷺ ya biya kuɗi fiye da abin da aka amince da shi, sannan ya kyautar da dabbar gare shi; wannan yana nuna karamcinsa da kyakkyawar mu'amalarsa da mutane. Ruwayar tana jaddada cewa dole ne a cika kuɗin sayen da aka amince da shi da kuma sharuɗɗan yarjejeniya.

Darussa na yau
  1. Ka fayyace sharuɗɗan saye tun farko, kuma ka cika su.
  2. Ka kasance mai karamci bayan ka yi yarjejeniya ta gaskiya, ba tare da matsa wa wani ba.
  3. Ka kula da matafiya da suka gaji, kuma ka ba su taimakon da zai amfani su.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.