Sahih Muslim, hadisi na 4161
An rawaito daga Abu Huraira. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga Muslim har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Ubaydullah ibn Mu'adh al‑Anbariya ruwaito wa Muslimعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ
- 2Mahaifinsa, Mu'adhأَبِي
- 3Shu'baشُعْبَةُ
- 4Adiعَدِيٍّ
- 5Abu Hazimأَبَا حَازِمٍ
- 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 7Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَدِيٍّ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا حَازِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ " مَنْ تَرَكَ مَالاً فَلِلْوَرَثَةِ وَمَنْ تَرَكَ كَلاًّ فَإِلَيْنَا " .
Ubaidullah bin Mu'adh al-Anbari ya ba mu labari, mahaifina ya ba mu labari, Shu'bah ya ba mu labari, daga Adi, cewa ya ji Abu Hazim, daga Abu Huraira, daga Annabi ﷺ cewa ya ce:
"Wanda ya bar dukiya, ta gado ne ga magadansa; kuma wanda ya bar 'ya'ya marasa galihu, to suna ƙarƙashin kulawarmu."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Duk wanda ya bar dukiya, magadansa ne za su karɓa; kula da mabukata kuwa alhakin al’umma ne.
Kadarori da kuɗin da mutum yake bari bayan rasuwarsa.
Mutanen da ba su da isassun hanyoyin biyan buƙatunsu na yau da kullum.
Annabi ﷺ yana nuna alhakin al’ummar Musulmi da shugabancinta na kula da waɗanda suka rage ba tare da tallafi ba.
Malamai sun bayyana cewa gadon mamaci, bisa ƙa’idojin rabon gado na Musulunci, na magada masu haƙƙi ne. Maganar mabukata tana jaddada wajibcin al’umma da shugabancinta na kada su bar masu rauni a cikin halin da suke ciki ba tare da taimako ba. Wannan magana ba ta ba da izinin yin watsi da wajibai na mutum ko kula da waɗanda yake ɗaukar nauyinsu ba.
- Ka bayyana harkokin kuɗinka da duk wani bashi da kake da shi, domin magada su iya tantance haƙƙoƙinsu.
- Ka kula da mutanen da suka rasa abin rayuwa bayan mutuwa, kuma ka haɗa su da taimakon da ya dace.
- Ka ba da gudummawa ga ingantaccen tallafin iyalai masu rauni a unguwarku.
Wannan ingantacciyar riwaya ta kawo wannan magana ɗaya, kuma tana ƙarfafa bambancin da ke tsakanin gadon da magada za su karɓa da kula da mabukata.
Sahih Muslim · #4160 (Sahih)Ita ma wannan riwaya tana cikin wannan sashe game da gado da alhakin taimaka wa waɗanda suka rasa hanyoyin samun abin rayuwa.
Sahih Muslim · #4163 (Sahih)Wannan riwaya game da kyautar Umar tana magana ne kan sarrafa dukiya da ɗaukar nauyi—batutuwa da suka shafi kula da dukiya yadda ya kamata.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.