Littafin Rantsuwa · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadisi na 4285

An rawaito daga Abu Huraira. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Rantsuwa
صحيح مسلم
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abu Huraira

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنِي أَبُو الرَّبِيعِ الْعَتَكِيُّ، وَأَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ فُضَيْلُ بْنُ حُسَيْنٍ - وَاللَّفْظُ لأَبِي الرَّبِيعِ - قَالاَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، - وَهُوَ ابْنُ زَيْدٍ - حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ كَانَ لِسُلَيْمَانَ سِتُّونَ امْرَأَةً فَقَالَ لأَطُوفَنَّ عَلَيْهِنَّ اللَّيْلَةَ فَتَحْمِلُ كُلُّ وَاحِدَةٍ مِنْهُنَّ فَتَلِدُ كُلُّ وَاحِدَةٍ مِنْهُنَّ غُلاَمًا فَارِسًا يُقَاتِلُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَلَمْ تَحْمِلْ مِنْهُنَّ إِلاَّ وَاحِدَةٌ فَوَلَدَتْ نِصْفَ إِنْسَانٍ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لَوْ كَانَ اسْتَثْنَى لَوَلَدَتْ كُلُّ وَاحِدَةٍ مِنْهُنَّ غُلاَمًا فَارِسًا يُقَاتِلُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Abu ar-Rabi' al-Ataki da Abu Kamil al-Jahdari, Fudail bin Husain sun ba ni labari — kuma kalaman na Abu ar-Rabi' ne — sun ce: Hammad dan Zaid ya ba mu labari, Ayyub ya ba mu labari, daga Muhammad, daga Abu Huraira, ya ce: Sulaiman yana da mata sittin. Ya ce: 'Zan zagaye su duk wannan dare don kowacce cikinsu ta yi ciki ta haifi ɗa namiji mai hawan doki wanda zai yi yaƙi a hanyar Allah.' Amma sai ɗaya kacal ta yi ciki, ita kuma ta haifi rabin mutum. Sai Manzon Allah ﷺ ya ce: 'Da lau ya yi istithna'i (ya ce Insha'Allah), da kowacce cikinsu ta haifi ɗa namiji mai hawan doki wanda ke yaƙi a hanyar Allah.'

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Sulayman ya manta ya haɗa shirye-shiryensa da nufin Allah.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Insha'Allah

Larabci ne ma’ana: in Allah Ya so; yana tabbatar da cewa abubuwan da za su faru nan gaba suna ƙarƙashin nufin Allah.

mahayin doki

Mutumin da ke hawa doki; a nan ana nufin mayaƙi a kan doki.

rabin mutum

Yaro da bai samu cikakkiyar halitta ba, kamar yadda ruwayar ta bayyana.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman farko, ciki har da Imam an-Nawawi, sun fahimci daga wannan cewa idan mutum ya yi magana kan niyyar abin da zai faru nan gaba, ya ce Insha'Allah. Hadisin kuma yana koyar da cewa manyan tsare-tsare da ƙudurin mutum ba sa fita daga nufin Allah. Mazhabobin fikihu suna tattauna hukuncin shari’a na ƙara wani sharadi cikin rantsuwa; wannan ruwaya ita kaɗai ba ta nufin cewa faɗin Insha'Allah yana warware kowace rantsuwa kai tsaye.

Darussa na yau
  1. Idan kana tsara abin da zai faru nan gaba, ka ce Insha'Allah kuma ka yarda cewa sakamakon yana hannun Allah.
  2. Ka yi shiri tare da ƙoƙari, amma kada ka ɗauki tsammaninka kamar kana iko da gaba.
  3. Ka koya wa yara da abokan aiki su haɗa manufofi masu kyau da tawali’u ga Allah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.