Littafin Rantsuwa · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadisi na 4288

An rawaito daga Abu Huraira. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Rantsuwa
صحيح مسلم
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abu Huraira

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

وَحَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ بْنُ هَمَّامٍ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ لأُطِيفَنَّ اللَّيْلَةَ عَلَى سَبْعِينَ امْرَأَةً تَلِدُ كُلُّ امْرَأَةٍ مِنْهُنَّ غُلاَمًا يُقَاتِلُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ ‏.‏ فَقِيلَ لَهُ قُلْ إِنْ شَاءَ اللَّهُ ‏.‏ فَلَمْ يَقُلْ ‏.‏ فَأَطَافَ بِهِنَّ فَلَمْ تَلِدْ مِنْهُنَّ إِلاَّ امْرَأَةٌ وَاحِدَةٌ نِصْفَ إِنْسَانٍ ‏.‏ قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لَوْ قَالَ إِنْ شَاءَ اللَّهُ ‏.‏ لَمْ يَحْنَثْ وَكَانَ دَرَكًا لِحَاجَتِهِ ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Abdu bn Humaid ya ba mu labari, Abdurrazzaq bn Hammam ya sanar da mu, Ma'mar ya sanar da mu, daga Ibn Tawus, daga mahaifinsa, daga Abu Huraira, ya ce: Sulaiman bn Dawud ya ce, 'Zan zagaya mata saba'in a wannan dare, kuma kowacce cikinsu za ta haifi ɗa namiji wanda zai yi yaƙi a hanya ta Allah.' Sai aka ce masa, 'Ka ce: In sha Allah.' Amma bai faɗa ba. Sai ya zagaye su, amma babu wadda ta haifa a cikinsu sai mace ɗaya kacal, ita ma ta haifi rabin mutum. Manzon Allah ﷺ ya ce: 'Da ya ce

"In sha Allah", da bai karya alkawarinsa ba, kuma buƙatarsa da ta cika.'

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Sulayman ya manta ambaton nufin Allah, kuma abin da yake so bai tabbata ba.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Insha'Allah

Wata kalmar Larabci ce mai ma’ana: idan Allah Ya so.

Rantsewa

Kalamai masu ƙarfi da mutum ke yin alƙawari ko tabbatar da wani abu da su.

A tafarkin Allah

Wata magana ce ta nufin bautar Allah; a nan tana nufin yaƙi saboda Allah.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman addini sun fahimci daga wannan cewa yana da kyau a ce ‘Insha'Allah’ yayin tsara abubuwan da za a yi a nan gaba. Waɗannan kalmomi suna tabbatar da cewa abubuwan da ke faruwa a ƙarshe suna dogara da nufin Allah, amma ba sa maye gurbin ƙoƙarin mutum. Hadisin ya ambaci cewa Sulayman bai ambaci nufin Allah ba, kuma abin da yake so bai faru ba; wannan ba hujja ba ce ta cewa faɗin waɗannan kalmomi kaɗai yana tabbatar da cikar kowace fata. Malaman fikihu kuma suna tattauna hukunce-hukuncen rantsewa da keɓantattun yanayinta; takamaiman sakamakon ya danganta da lafazin da aka yi amfani da shi da kuma ƙa’idojin shari’a da suka shafi lamarin.

Darussa na yau
  1. Idan kana niyyar yin wani abu a nan gaba, ka faɗi ‘Insha'Allah’ da sanin abin da kake faɗa, kana yarda cewa sakamakon yana hannun Allah.
  2. Ka tsara kuma ka yi ƙoƙari, amma kada ka ɗauki sakamakon da kake so a matsayin tabbatacce.
  3. Ka ɗauki rantsewa da muhimmanci, kuma ka nemi shawarar masani idan kana shakka game da sakamakonta ta fuskar addini.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.