Sahih Muslim, hadisi na 4292
An rawaito daga Umar ibn al-Khattab. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Umar ibn al-Khattab
Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، - وَاللَّفْظُ لِزُهَيْرٍ - قَالُوا حَدَّثَنَا يَحْيَى، - وَهُوَ ابْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ - عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، قَالَ أَخْبَرَنِي نَافِعٌ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ عُمَرَ، قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي نَذَرْتُ فِي الْجَاهِلِيَّةِ أَنْ أَعْتَكِفَ لَيْلَةً فِي الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ . قَالَ " فَأَوْفِ بِنَذْرِكَ " .
Muhammad bn Abi Bakr al-Muqaddami, da Muhammad bn al-Muthanna, da Zuhair bn Harb sun ba mu labari — kuma kalmar ta Zuhair ce — sun ce: Yahya — wato dan Sa'id al-Qattan — ya ba mu labari daga Ubaidullah, ya ce: Nafi' ya ba ni labari daga Ibn Umar, cewa Umar ya ce:
"Ya Rasûlullah ﷺ, lallai na yi nadari a lokacin Jahiliyya cewa zan yi I'tikaf dare ɗaya a Masallaci Mai Tsarki." Sai ya ce ﷺ: "To, cika nadarinka."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Umar ya wajaba ya cika alƙawarin iʿtikafi a Masallaci Mai Alfarma.
Yin alkawari ga Allah da son rai domin aikata wani halattaccen aikin ibada.
Zama a cikin masallaci na wani lokaci da nufin bautar Allah.
Zamanin kafin saƙon Musulunci, wanda ake kira zamanin jahilci a cikin madogaran Musulunci.
Malamai sun fahimci daga wannan hadisi cewa dole ne a cika alƙawarin aikata wani halattaccen aikin ibada, ko da an yi shi kafin Musulunci. Sharhin malamai na gargajiya ya jaddada cewa Umar ya sanar da Annabi ﷺ game da alƙawarinsa, sannan aka umarce shi da ya cika shi. Mazhabobin fikihu kuma suna tattauna sharuɗɗan ingantaccen alƙawari da hukunce-hukuncen iʿtikafi; wannan hadisi yana goyon bayan musamman cika alƙawarin yin iʿtikafi a Masallaci Mai Alfarma.
- Kada ka yi alƙawarin ibada idan ba ka da niyyar gaske ta cikawa.
- Idan ka yi ingantaccen alƙawari, ka tambayi masani yadda za ka cika shi bisa ƙa'idojin Musulunci.
- Ka tsara iʿtikafi da sanin ya kamata, kana kuma la'akari da sauran haƙƙoƙi da wajibai da ke kanka.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.