Littafin Rantsuwa · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadisi na 4292

An rawaito daga Umar ibn al-Khattab. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Rantsuwa
صحيح مسلم
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Umar ibn al-Khattab

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، - وَاللَّفْظُ لِزُهَيْرٍ - قَالُوا حَدَّثَنَا يَحْيَى، - وَهُوَ ابْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ - عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، قَالَ أَخْبَرَنِي نَافِعٌ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ عُمَرَ، قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي نَذَرْتُ فِي الْجَاهِلِيَّةِ أَنْ أَعْتَكِفَ لَيْلَةً فِي الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ ‏.‏ قَالَ ‏ "‏ فَأَوْفِ بِنَذْرِكَ ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Muhammad bn Abi Bakr al-Muqaddami, da Muhammad bn al-Muthanna, da Zuhair bn Harb sun ba mu labari — kuma kalmar ta Zuhair ce — sun ce: Yahya — wato dan Sa'id al-Qattan — ya ba mu labari daga Ubaidullah, ya ce: Nafi' ya ba ni labari daga Ibn Umar, cewa Umar ya ce:

"Ya Rasûlullah ﷺ, lallai na yi nadari a lokacin Jahiliyya cewa zan yi I'tikaf dare ɗaya a Masallaci Mai Tsarki." Sai ya ce ﷺ: "To, cika nadarinka."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Umar ya wajaba ya cika alƙawarin iʿtikafi a Masallaci Mai Alfarma.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Alƙawari

Yin alkawari ga Allah da son rai domin aikata wani halattaccen aikin ibada.

Iʿtikafi

Zama a cikin masallaci na wani lokaci da nufin bautar Allah.

Jahiliyya

Zamanin kafin saƙon Musulunci, wanda ake kira zamanin jahilci a cikin madogaran Musulunci.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan hadisi cewa dole ne a cika alƙawarin aikata wani halattaccen aikin ibada, ko da an yi shi kafin Musulunci. Sharhin malamai na gargajiya ya jaddada cewa Umar ya sanar da Annabi ﷺ game da alƙawarinsa, sannan aka umarce shi da ya cika shi. Mazhabobin fikihu kuma suna tattauna sharuɗɗan ingantaccen alƙawari da hukunce-hukuncen iʿtikafi; wannan hadisi yana goyon bayan musamman cika alƙawarin yin iʿtikafi a Masallaci Mai Alfarma.

Darussa na yau
  1. Kada ka yi alƙawarin ibada idan ba ka da niyyar gaske ta cikawa.
  2. Idan ka yi ingantaccen alƙawari, ka tambayi masani yadda za ka cika shi bisa ƙa'idojin Musulunci.
  3. Ka tsara iʿtikafi da sanin ya kamata, kana kuma la'akari da sauran haƙƙoƙi da wajibai da ke kanka.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.