Sahih Muslim, hadisi na 4294
An rawaito daga Abdullah ibn Umar. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga Muslim har zuwa ga Ayyub
- 1Abu at‑Tahirya ruwaito wa Muslimأَبُو الطَّاهِرِ
- 2Abdullah ibn Wahbعَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ
- 3Jarir ibn Hazimجَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ
- 4Ayyubأَيُّوبَ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
وَحَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ، أَنَّ أَيُّوبَ، حَدَّثَهُ أَنَّ نَافِعًا حَدَّثَهُ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ حَدَّثَهُ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ بِالْجِعْرَانَةِ بَعْدَ أَنْ رَجَعَ مِنَ الطَّائِفِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي نَذَرْتُ فِي الْجَاهِلِيَّةِ أَنْ أَعْتَكِفَ يَوْمًا فِي الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ فَكَيْفَ تَرَى قَالَ " اذْهَبْ فَاعْتَكِفْ يَوْمًا " . قَالَ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَدْ أَعْطَاهُ جَارِيَةً مِنَ الْخُمْسِ فَلَمَّا أَعْتَقَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سَبَايَا النَّاسِ سَمِعَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ أَصْوَاتَهُمْ يَقُولُونَ أَعْتَقَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم . فَقَالَ مَا هَذَا فَقَالُوا أَعْتَقَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سَبَايَا النَّاسِ . فَقَالَ عُمَرُ يَا عَبْدَ اللَّهِ اذْهَبْ إِلَى تِلْكَ الْجَارِيَةِ فَخَلِّ سَبِيلَهَا .
Abu at-Tahir ya mini labari, Abdullah bin Wahb ya sanar da mu, Jarir bin Hazim ya sanar da mu cewa Ayyub ya masa labari cewa Nafi' ya masa labari cewa Abdullah bin Umar ya masa labari cewa Umar bin al-Khattab ya tambayi Manzon Allah ﷺ yayin da yake Ji'rana bayan dawowarsa daga Ta'if. Ya ce:
"Ya Manzon Allah, na yi alkawari a lokacin Jahiliyya cewa zan yi I'tikaf rana daya a Masallaci Mai Tsarki, me kuka ga hakan?" Ya ce: "Je ka yi I'tikaf rana daya." Ya kuma ce Manzon Allah ﷺ ya ba shi bawa mace daga cikin khums. Lokacin da Manzon Allah ﷺ ya 'yantar da fursunonin yaki, Umar bin al-Khattab ya ji muryarsu suna cewa: "Manzon Allah ﷺ ya 'yantar da mu." Ya ce: "Me ne wannan?" Suka ce: "Manzon Allah ﷺ ya 'yantar da fursunonin yaki." Sai Umar ya ce: "Ya Abdullah, je wurin waccan bawan mace ka 'yantar da ita."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Umar ya cika tsohuwar alƙawarinsa, kuma ya ’yantar da baiwar da aka ware masa daga dukiyarsa.
Umar ya tambayi Annabi ﷺ a Jiʿrana, bayan dawowarsa daga Ta’if, yadda zai cika alƙawarin da ya yi kafin Musulunci. Daga baya ya ’yantar da baiwar da aka ware masa daga kason biyar na ganimar yaƙi, bayan Annabi ﷺ ya ’yantar da fursunonin yaƙi.
Alkawarin yi wa Allah wani aikin ibada da yake halatta.
Zama a masallaci da niyyar ibadar Allah.
Kason ganimar yaƙi da ake warewa dabam bisa ƙa’idojin Musulunci.
Malamai sun fahimci daga wannan cewa dole ne a cika alƙawarin yin aikin ibada da yake halatta, ko da an yi alƙawarin kafin Musulunci kuma ba a yi aikin bayan musulunta ba tukuna. Annabi ﷺ ya umurci Umar da ya yi iʿtikafi na yini ɗaya. Riwayar kuma tana nuna cewa Umar ya girmama ’yantar da fursunonin yaƙi ta hanyar ’yantar da baiwar da aka ware masa; ita kaɗai ba ta kafa ƙa’ida ta gaba ɗaya game da mallakar dukkan fursunonin yaƙi ba.
- Ka cika ingantaccen alƙawarin ibada, kuma ka nemi shawarar masani idan ba ka da tabbacin yadda za ka aiwatar da shi.
- Idan an ’yantar da mutane, ka mu’amalanta da su cikin mutunci kuma ka girmama ’yantarwar.
- Kada ka ɗauki alƙawari da wasa; gara ka zaɓi yin alheri kai tsaye ba tare da ɗaura wa kanka nauyi marar bukata ba.
Wannan sigar ma tana magana ne kan alƙawarin Umar na yin iʿtikafi na yini ɗaya, kuma tana ƙara bayani game da cika alƙawari.
Sahih Muslim · #4295 (Sahih)Wannan riwayar tana magana kan ’yantar da fursunonin yaƙi, kuma tana ƙara yanayi game da shawarar Umar ta ’yantar da baiwar da aka ware masa.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.