Gabatarwa · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadisi na 43

An rawaito daga Anas ibn Malik. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Gabatarwa
صحيح مسلم
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Anas ibn Malik

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَبِي عُمَرَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، جَمِيعًا عَنِ الثَّقَفِيِّ، - قَالَ ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، - عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَنَسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ ثَلاَثٌ مَنْ كُنَّ فِيهِ وَجَدَ بِهِنَّ حَلاَوَةَ الإِيمَانِ مَنْ كَانَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَحَبَّ إِلَيْهِ مِمَّا سِوَاهُمَا وَأَنْ يُحِبَّ الْمَرْءَ لاَ يُحِبُّهُ إِلاَّ لِلَّهِ وَأَنْ يَكْرَهَ أَنْ يَعُودَ فِي الْكُفْرِ بَعْدَ أَنْ أَنْقَذَهُ اللَّهُ مِنْهُ كَمَا يَكْرَهُ أَنْ يُقْذَفَ فِي النَّارِ ‏" ‏ ‏.‏

Fassara

Isƙāq bin Ibrāhīm, da Muḥammad bin Yaḥyā bin Abī ʿUmar, da Muḥammad bin Bashshār sun faɗa mana, dukkansu daga Ath-Thaqafī — Ibn Abī ʿUmar ya ce: ʿAbdul-Wahhāb ya faɗa mana — daga Ayyūb, daga Abū Qilābah, daga Anas, daga Annabi ﷺ ya ce:

"Uku ne waɗanda idan mutum yana da su zai ji daɗin bangaskiya: Cewa Allah da ManzonSa su fi komai so a gare shi; cewa ya ƙaunaci mutum sai don Allah kaɗai; kuma cewa ya ƙi komawa ga kafirci bayan Allah ya tsira da shi daga gare shi, kamar yadda zai ƙi a jefa shi cikin Wuta."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Imani tana da zaƙi ta hanyar son Allah, kyakkyawar dangantaka ta gaskiya da dagewa.

Bayani kan kalmomi masu wuya
zaƙin imani

Farinciki da kwanciyar hankali na ciki da mutum yake ji idan imani yana jagorantar zaɓinsa da ƙaunarsa.

saboda Allah

Ƙaunar mutum saboda imani da biyayya ga Allah, ba don wata riba ta kai ba.

kafirci

Musanta imani da Allah; hadisin yana bayyana ƙin komawa gare shi bayan Allah ya shiryar da mutum.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun bayyana cewa son Allah da Manzonsa ﷺ ya kamata ya fi sauran buƙatu nauyi idan suka yi karo da juna. Ƙauna saboda Allah tana buƙatar niyya mai tsarki, yayin da ƙin kafirci ke tasowa daga godiya ga shiriya da kariya. Waɗannan kalmomi suna bayyana alamomi da sakamakon imani; ba sa maye gurbin sauran wajibai na imani.

Darussa na yau
  1. A zaɓukan yau da kullum, ka fifita abin da Allah yake so a kan jin daɗi ko amfanin kanka.
  2. Ka kula da dangantaka ta gaskiya kuma ka kyautata wa mutane ba tare da yawan tsammanin za su rama ba.
  3. Ka daraja shiriyar Allah ta hanyar koyon imani da aiki da shi, sannan ka roƙi Allah ya tabbatar da kai.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.